【大紀元2021年09月06日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／張雨霏編譯）愛爾蘭朗福德（Longford）郡一位當地人前不久在自家棚子裡找出一件保存完好的鎖子甲（hauberk），其歷史至少可以追溯到800年前的歐洲中世紀時期。
達西（Bartle D’Arcy）是朗福德一家遺產中心Granard Knights & Conquests的總經理。8月中旬，他戴著一件鎖子甲的仿製品出門，忽然幾個當地人走上前，說在他們的棚子裡有一件和他穿戴的很相似的一件物品。
「我當時戴著一個鎖子甲頭巾，當朗福德的一些當地人走近我，並說他們的棚子裡也有這類鎖子甲時，這讓我感到非常驚訝。」達西告訴《大紀元時報》。
「我說，『你的意思是你的棚子裡也有一些這類東西嗎？』」
三天後，他們把那件背心拿了過來，並介紹說，這件背心是兩年前用一台挖掘機做排水工作時發現的，之後一直放在一個水桶裡。
據了解，鎖子甲也稱「鏈甲」，是古代戰爭中使用的一種金屬鎧甲，外形如一件長衣，罩在貼身衣物外面，防護面積大且輕便靈活，對刀劍槍矛等利器及遠距離射出的弓箭有一定防禦功能，尤其是防護劃割類利器的攻擊（如刀劍的劃割）效果最佳。
「我們原本以為我們只得到一些碎片，但沒想到它卻是一個完整的鎖子甲背心」，達西在一份聲明中說。
該遺產中心的教育官員奧姆（Déirdre Orme）說，這件鏈甲背心據信可以追溯到大約公元1172年，當時諾曼人入侵朗福德，並且將其與諾曼騎士理查德‧德‧圖伊特（Richard De Tuite）聯繫起來，他於公元1199年在格拉納德城堡（Granard Motte）上建造了一座木結構城堡。
「我們認為它與這座城堡有關，因為鎖子甲很昂貴」，達西補充道。
「因為它是一件歷史文物，屬於愛爾蘭國家的財產，現在收藏在愛爾蘭國家博物館。」
丹麥弓箭手、中世紀武器專家羅爾夫‧哈默（Rolf Hammer）是Granard Knights & Conquests遺產中心的「歷史重現」演員（re-enactor），他檢查後發現，在這件鎧甲的小環上沒有發現鉗痕或鋸痕，這意味著它的鑄造時間甚至早於諾曼人入侵的時間。
「它的歷史可能比諾曼時期更久遠，因為它是在環形堡壘（Ring Fort，大多是在1000年前的青銅時代建造的定居點）附近發現的」，達西告訴《大紀元時報》。
達西說，這件鎖子甲不是在格拉納德鎮或格拉納德城堡上發現的，而是在「靠近這裡」的某個地方。發現這件鎧甲的當事人也受到保護。
他認為是水使它完好地保存了這麼多年。「它只有在有水和空氣的環境下才會生鏽，而且只有在水中才能長期保存下來。」
據Thejournal.ie報導，發現者是從泥炭裡把它挖出來的。
接下來，愛爾蘭國家博物館將對這件文物進行修復工作，但達西希望將它帶回朗福德，讓當地人有機會親眼目睹這件罕見的遺產。
責任編輯：韓玉#
