【大紀元2021年09月08日訊】（大紀元記者安琪新西蘭編譯報導）新西蘭和英國的貿易協議談判陷入僵局，雙方代表仍在「數字、金融服務和流動性」等關鍵領域爭執不休。英國政府希望在8月底之前與新西蘭達成英國退歐貿易協議的願望未能實現。
據NZ Herald 報導，新西蘭外交和貿易部發言人表示，「要達成正確的協議，還有一些工作要做。新西蘭希望通過談判，與英國達成一項高質量、全面和包容的自由貿易協定。我們的談判人員一直在夜以繼日地工作以實現這一目標。」
英國國際貿易部(DIT)曾在 6 月表示，原則上可以在 9 月之前達成協議。而英國國務大臣利茲•特拉斯(Liz Truss)也在 7 月表示：「我們正在接近達成原則性協議，現在已經多完成 6 個章節。」
但在上週晚些時候的一份報告稱，在英國內政大臣普裡蒂·帕特爾 (Priti Patel) 反對特拉斯女士提出的放寬簽證限制作為談判一部分的提議後，英國內政部拒絕簽署這些提議。
英國國際貿易部發言人表示：「英國與新西蘭的貿易談判正在進行中，但我們不會為了速度而犧牲質量。雙方都致力於締結高質量的自貿協定，但要達成一項對兩國雙贏的協議，還需要取得更多進展。」
一名英國政府消息人士稱，儘管談判取得突破並非不可能，但包括英國金融業的市場准入在內的一些領域的談判正面臨障礙。
該協議可能與英國最近與澳大利亞達成的貿易協議類似。今年6月公布的一項與澳大利亞談判代表達成的原則協議中，包括放寬簽證規定，同時允許澳大利亞農民進入英國市場。
一位接近會談的消息人士說：「癥結應該是在新西蘭，而不是英國方面。」
英國國際貿易部(DIT)估計，任何協議對其經濟增長的影響都可能非常有限，一項廣泛的協議甚至可能對英國GDP造成極其輕微的衝擊。但達成該協議被視為英國脫歐的好處，並可能有助於英國加入一個關鍵的太平洋貿易集團。
新西蘭和英國的談判代表將繼續努力，以使談判走出僵局。
責任編輯：藍克
