【大紀元2022年11月03日訊】（大紀元專欄作家Anders Corr撰文／曲志卓編譯）至少自2020年秋季以來，美國駐華外交官一直在受罪，他們的家人也是如此。據《華爾街日報》報導，北京政權以疫情為藉口，將多達30名外交官和家庭成員「關押在上鎖的房間裡，而且房間往往很骯髒」。
「這些人和其他在北京的外交官也接受了多次不必要的醫學檢查，被迫接受數月的隔離和家庭分離，他們受到中共在線『健康』應用程序的監控和控制」，據該報紙的編輯委員會稱。
這種虐待行為違反了美國禁止利用疫情虐待外交官的政策。2020年7月，美國國務院的一項政策禁止美國外交人員前往那些強迫外交官和家屬進行COVID-19檢測，或在外國政府設施中隔離他們的國家。
中國共產黨拒絕讓步，而拜登政府非但沒有堅持，反而兩次屈服，簽署了豁免書，允許北京政權對美國外交官及其家人進行檢測和隔離。
但中共的制度遠遠超出了美國國務院豁免所允許的範圍。《華爾街日報》得到舉報人的一份長達97頁的備忘錄，其中描述了中共對美國外交官和家庭（包括兒童）施加限制的噩夢。兒童和成年人，他們獨自被隔離在發霉的「發燒診所」房間裡，據報導，一名青少年因此陷入心理健康問題。
國務卿安東尼‧布林肯（Antony Blinken）應該感到羞恥。
「美國人受到監視，他們懷疑中共在收集情報和DNA」，《華爾街日報》報導，外交官認為，該政權改變了測試結果，目的是騷擾美國外交官的家庭並實施更多的控制。
「根據舉報人稱，發燒診所是狹小而骯髒的房間（我們已經看過圖片），有些是改裝了的集裝箱」，《華爾街日報》說，「門是鎖著的，窗戶是上了鐵條的。抵達後，個人必須接受鼻腔和喉嚨拭子，提供痰液、尿液和糞便樣本，並接受心電圖和CT掃描。」
「成人鼻拭子被用於兒童，導致流鼻血，並強制約束他們，以進行反覆的入侵性醫療手續。他們的父母報告了持續的創傷。被拘留者不得不乞求水和其它必需品，包括肥皂和衛生紙，或者等待它們通過護理包送達。」
「食物很少，一個家庭報告說，他們的孩子每頓飯基本上只能喝湯」，《華爾街日報》報導，「被拘留者報告說體重明顯減輕。」
美國人不得不等待數週或數月，才能獲得離開隔離區所需的陰性COVID測試。一個家庭在發燒診所待了兩個月，在此期間，家庭成員必須接受累計159次血液、喉嚨和鼻子檢查。另一個家庭失去了自由69天。
中共政權拒絕為遭封閉的美國人提供常規醫療服務，包括一名因深度切傷而需要縫針的孩子，以及一名後來被診斷患有闌尾炎的胃痛男子。
當他們想要旅行時，所有美國外交官都必須使用（中共）政權健康應用程序。該應用程序往往會變紅，而使他們的公務受阻。
「舉報人表示，他們擔心中國人正在使用該應用程序來跟蹤他們的行動，並採用不斷變化的密切接觸者的定義來對外交官進行額外的隔離」，編輯部寫道。
據報導，美國大使尼古拉斯‧伯恩斯（Nicholas Burns）通過談判取消了一些虐待行為，這是他的功勞。但《華爾街日報》編輯部指出，這「並不能解釋為什麼美國今年春天同意另一項允許中共追蹤的『不可侵犯』豁免」。
布林肯國務卿必須做出解釋。美國人民想知道為什麼他們的代表在北京被拖入泥潭，而這顯然得到了國務院的同意。
《華爾街日報》稱中共政權對待外交官的方式是「不人道的」和「令人震驚的」。
負責保護美國駐外外交官的國務院實際上幾乎沒有採取什麼行動，一再簽署豁免書，允許北京違反美國政策。
這迫使國務院內部的舉報人向國會尋求幫助。有關該問題的文件已經由國會流出，而國會應該立法結束虐待行為。
美國政府必須停止視而不見，停止向北京磕頭，除非我們希望全世界像對待世界皇帝一樣對待習近平，就像他自己妄想的那樣。
侵犯美國外交豁免權清楚地表明，現在是美國外交官與中共脫鉤的時候了。一些外交官已經縮短了在中國的任務，而未來的新移民則因為一開始就受到虐待而感到沮喪。
北京政權如此殘暴地虐待我們的外交官及其家人，缺乏尊重和尊嚴感，這就要求我們的外交官和整個美國或者受辱，或者在外交上脫鉤。
為了挽救美國全球軟實力所依賴的外交自尊感，美國必須採取行動。我們絕不能允許美國外交官接受例行公事的核酸檢測、關在籠子裡、被迫生活在骯髒的條件下、被剝奪醫療服務，在受辱的同時又在國際舞台上昂首挺胸。
外交脫鉤將削弱美國駐華外交使團，包括外交服務。但它也會對中共產生重大影響。
當我們的外交官與中共脫鉤時，我們也必須使該政權的外交官與美國脫鉤。他們應該也被送回家。這是對等的，是美國恢復外交自尊的基礎，並最終，在中國民主化之後，如果那個令人歡欣的日子最終到來的話，再正常化與北京的關係。
作者簡介：
安德斯‧科爾（Anders Corr）擁有耶魯大學政治學學士學位（2001年）和哈佛大學（2008年）政府學博士學位。他是《政治風險雜誌》（Journal of Political Risk）出版商，科爾分析公司委託人。他在北美、歐洲和亞洲進行過廣泛的研究。他撰寫了《權力的集中》（The Concentration of Power）（2021年出版）和《不侵犯》（No Trespassing），並編輯了《大國，大戰略》（Great Powers, Grand Strategies）。
原文「Diplomatic Decoupling With China」刊於《英文大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#
