大紀元

新詩:致向日葵

作者:野口 米次郎 (1875–1947)

譯者:韓亦言
2022-03-0817:18 中港台時間|2026-07-1222:47 更新
人氣 176

你的真性情突然釋放:
墨守成規的我們是多麼悲傷!
你生命中燃燒的每一個原子都是奇蹟,
你活得多麼充實!
難道你從未想過要轉向冷酷和陰暗?
熱情陽光的肝膽,
是青春和驕傲的標誌;
你是一首絢麗多彩的抒情詩;
你無聲的歌聲是行動和志氣。
你生命的意義多麼令人著迷。
驚歎於你的清醒意識,——
真切感知你的生存方式!

(英文詩歌圖片是韓亦言製作提供)
(英文詩歌圖片是韓亦言製作提供)

譯者註:向日葵是烏克蘭的國花。2022年2月24日,現代沙俄法西斯發動了對烏克蘭的侵略戰爭。歷史會記住這一天。

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.