【大紀元2023年11月01日訊】（大紀元記者林宜君紐約報導）前紐約市警李海平（Hoi Ping Lee）來自香港，他服務紐約人已經27年，卻因為COVID-19的後遺症，不得不在今年6月底退休。陪著市警走過紐約市由亂而治的黃金歲月，李海平雖然有感觸，但沒有遺憾，因為警察傳奇的下一棒，已經交給了自己的兒子——曼哈頓上西城第6分局的新科警探李健樂（Rober Lee）。
10月31日這天，李海平出席了兒子李健樂在紐約市警局的升職典禮。只見李健樂的制服左胸口上別著編號為「2882」的警探盾牌（shield），和李海平當年還是警員時所用的盾牌號「22882」尾號相同。
「我爸爸在跟我差不多的年紀時，也開始當警察。」李健樂接受《大紀元時報》採訪時說，「我跟著父親的步伐前進，他是我的榜樣，但我也有自己的想法，我覺得這樣很好。」
頗有乃父之風的李健樂今年29歲，在紐約出生，從警資歷約6年。他先後服務於市警局東村（East）第9分局、市警局曼哈頓南區毒品防治組（Manhattan South Narcotics），以及上西城（UWS）第6分局偵查隊。李健樂說，他下一步的目標是希望能繼續與警局同袍共同努力辦案、打擊犯罪。
「我不是個喜歡讀書的人，但是我很喜歡服務民眾。當民眾走進警局有事情求助時，我能夠幫助他們。」李健樂說。
1972年，李海平8歲時來到了美國，曾經歷過紐約市警局利用「破窗效應」執法策略，有效打擊犯罪的黃金年代。不過，李海平從警後的業務多與防治毒品（narcotics）有關，並在日後擔任紐約市警亞裔玉石協會（NYPD Asian Jade Society）的主席，目前仍是玉石會的活躍成員。
「我熱愛當警察，也很享受這份工作。」李海平說。
當被問到是否曾說服李健樂當警察，李海平笑說他只有「稍稍」地推了一小把。談起兒子，李海平臉上滿是喜悅。
「我很高興今天來參加他的升職典禮，看到他繼承了我的盾牌號。」李海平說，「我是個先行者，剩下的就是靠他自己去走出一片天，但目前看來，他做得很棒！」
責任編輯：陳玟綺
