美海軍促國會通過年度預算 以應對中共威脅

【大紀元2023年04月29日訊】(英文大紀元記者John Haughey報導/陳霆編譯)作為美國的前沿軍事力量,美國海軍及海軍陸戰隊每天都要應對全球「從海底到太空」的挑戰。

在南海與不斷擴大的中共海軍抗衡,應對朝鮮導彈發射,在黑海不顧俄羅斯騷擾而堅守崗位,這些都是海軍士兵和陸戰隊隊員熟悉的任務。

但是,海軍或任何其他軍事部門,無法抗衡美國國會有關預算的黨派邊緣政策(brinkmanship,該詞源於冷戰時期,指威脅採取極端手段,迫使對方作出對己有利的退讓)。

目前,共和黨誓言削減債務上限,眾議院共和黨也計劃將拜登政府2024財年6.8萬億美元的預算要求,刪減到2022財年的水平。

週五(4月28日),美國海軍與海軍陸戰隊高級官員對眾議院軍事委員會說,黨派僵局彷彿是另一個威脅國家安全的「惡性行為者」。

「按時通過預算是至關重要的。當然,我們的對手並不會放慢腳步。」美國海軍作戰部長邁克·吉爾迪(Michael Gilday)上將說。

若在10月1日新財年開始前,不能就2024財年預算達成共識,就需要通過「持續(撥款)決議案」(continuing resolution,簡稱CR)來維持一般性聯邦支出,但許多撥款將停滯。

吉爾迪說,國會在過去26年中,有13次未能準時通過預算,這產生「破壞性」的影響,並在數年內產生連鎖反應。

在長達3小時的聽證會上,海軍部長卡洛斯·德爾托羅(Carlos Del Toro)和美國海軍陸戰隊司令戴維·伯傑(David Berger)都對吉爾迪的警告表示贊同。

國會已開始依賴「持續(撥款)決議案」,而非通過年度預算,在1998到2023年期間,只有13年通過年度預算,並總共頒布了131項權宜性的資金措施。

海軍的F-35C戰機代表了F-35系列中最複雜的機型。 (U.S. Navy photo courtesy Lockheed Martin via Getty Images)

保障軍事經費是兩黨共識

海軍和海軍陸戰隊要求,國會今年應按時通過預算,以執行國防部提出的8,600億美元支出計劃,其中包括為海軍提供2,558億美元,年增4.5%,並為海軍陸戰隊提供532億美元,這比現有預算增加約3%。

對此,軍事委員會共和黨主席邁克·羅傑斯(Mike Rogers)和首席民主黨議員亞當·史密斯(Adam Smith)同意,CR中不會削減國防預算,這是罕見的兩黨協議。

「我從同事那裡聽說,他們只會通過CRs」,史密斯說,「這對美國軍方來說,將是一場徹頭徹尾的災難。我們的首要職責是保衛國家,這會產生什麼影響,我們不能自欺欺人。」

史密斯強調,國會需要通過撥款法案,而非CRs。

羅傑斯將為軍隊提供資金的CR,稱為「中國決議」,因為國會的這種失敗,將使中共政權和其他對手受益。

「長達一年的CR,似乎真的可能發生」,吉爾迪說,「讓我說清楚:一個長達一年的CR,對海軍和美國國家安全將是毀滅性的。」

這位海軍最高階將領說,若不批准預算,兩艘哥倫比亞級彈道導彈潛艇(Columbia-class ballistic missile submarine)將推遲交付,包括今年原本將收到的一艘。

吉爾迪說,根據CR提供的資金,將「推遲我們攻擊潛艇的建造,讓水上戰鬥人員面臨風險」。

「它將推遲我們最關鍵武器系統的現代化進程,將對我們的水兵和他們的家人產生不利影響,而我們正努力地留住這些人力」,他說,「它還將對我們的工業基地、美國的軍火庫產生災難性影響。」

他說,一年未通過預算將影響多年的項目。

吉爾迪說:「在制海權(command of the seas)將決定本世紀剩餘時間的力量平衡之際,若不通過預算,將損害我們的海上優勢。」

2021年10月17日,美國海軍、澳大利亞王家海軍、日本海上自衛隊和英國王家海軍在印太海域進行聯合軍演。(U.S.Navy/MC2 Haydn N.Smith)

中共軍費增幅超過美國

德爾托羅說,如果沒有2024財年支出請求中概述的資金,海軍就無法解決「戰鬥機缺口」,也無法進行培訓、技術方面的投資。

他說,CR資金將「對海軍每一個主要平台產生負面影響」。

伯傑說,中共當局上個月宣布,他們的軍事預算增加了7.2%,而前一年增加了7.1%。他說,隨著時間的推移,增加的經費和軍事撥款差距會越來越大,這將使美國越來越難在軍費上領先於中共。

「我們無法跟上步調」,伯傑把通過CR而非預算,比作一支自願退出選秀的NFL球隊。

「我們故意退出選秀,其他人會挑選更好的球員,讓明年有更好的陣容」,伯傑說,「我們無法實現現代化。除非我們按時通過預算,否則我們無法照顧我們的人員。我們正自縛手腳。」

軍事委員會主席羅傑斯說:「我想讓每個人都知道,我們在印太地區陷入衝突時,我們面前的這些人,他們是首當其衝的先鋒。」

「若得不到需要的資金,我們不能讓他們執行任務。」他說。

羅傑斯說,事實上,五角大樓——或者至少是海軍——應要求為海上部隊增加5%的經費,為海軍陸戰隊增加3%的經費,特別是中共軍事開支增速超過美國之際。

羅傑斯說:「即使是5%和3%,在今天創紀錄的通脹水平下,這些增長也不會多。」

不過,他的說法遭到民主黨人的批評。

史密斯說:「在你們會因為我沒有花足夠的錢(在國防上)而批評我,同時,眾議院多數派正通過一項法案,削減我們預算的總金額。」

「我曾說,這像在5磅裝的袋子裡,塞進10磅的肥料,但我發現大多數人不喜歡這個比喻。但我認為,它仍然很貼切」,史密斯說,「這就是你想做的事情。」

「你花了很多時間抱怨我們沒有花足夠的錢,然後又花了這麼多時間,抱怨我們花太多錢」,他總結說,「你必須在這一點上做出選擇。」

責任編輯:葉紫微

相關新聞
日本小笠原群島附近發生6.9級地震
日本國防開支2024財年增至GDP的1.6%
【全球新聞】美國再抓共諜 中國人芝加哥被捕
【環球直擊】布林肯警告中共不要威脅世界安全
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論