川普機密文件案傳訊日 六大要點一文看懂

人氣 789

【大紀元2023年06月15日訊】(大紀元記者戴芙若綜合報導)6月13日,前美國總統唐納德‧川普(特朗普)在佛羅里達邁阿密因37項刑事指控出庭應訊。美國前總統被聯邦刑事指控,堪稱史無前例。

上週五,司法部長梅里克‧加蘭(Merrick Garland)任命的特別檢察官傑克‧史密斯(Jack Smith)公布了對川普的起訴書,指控他對機密文件處理不當,並且阻止聯邦調查局取回文件。

起訴書涵蓋了37項罪名,其中包括違反《間諜法》。根據該法律,未經授權擁有國防信息被定為犯罪行為。此外對川普的指控還包括串謀妨礙司法公正,最高可判處20年監禁。川普對所有指控均表示不認罪。

以下是川普出庭應訊當天的一些要點。

川普出庭應訊 首位前總統被聯邦指控

2023年6月13日,在佛羅里達州邁阿密,前總統川普出庭前,他的支持者站在法院門口。(Madalina Vasiliu/英文大紀元)

週二,數十名川普支持者和記者聚集在法院大樓外,直升機在頭頂盤旋。法院安保嚴密,記者不得攜帶手機或其它電子設備進入大樓。

邁阿密當局做好了安保準備,他們預計人群最多可達5萬。

在法院大樓外,一名婦女舉著一塊牌子,上面寫著「我與川普站在一起」。她說,她認為拜登政府正在利用司法系統對付政治對手。

「我從沒想過我會親眼目睹這一切。這真是令人難以置信。」這位女士說。

前往法庭的路上,川普在社交媒體平台「真相社媒」(Truth Social)上發了一條信息:「這是我們國家歷史上最悲慘的日子之一。我們是一個正在衰退的國家!」

川普在下午2點後抵達法院大樓後,接受法庭的指紋識別等處理流程。

被特別檢察官史密斯起訴的還有川普的長期助手沃爾特‧諾塔(Walt Nauta),他與他的律師一起隨川普的車隊前往法院,但沒有與川普乘坐同一輛車。

史密斯與川普首次面對面 無眼神交換

2023年6月13日,美國前總統川普的車隊抵達佛羅里達州邁阿密的小威爾基‧D‧弗格森(Wilkie D. Ferguson Jr.)聯邦法院。(Giorgio Viera/AFP via Getty Images)

特別檢察官史密斯出席了川普的首次傳訊。這是他和川普在起訴後第一次面對面接觸。

史密斯負責調查和起訴川普海湖莊園的機密文件案,同時,他還被指定主持對川普參與1月6日國會大廈事件的聯邦調查。

然而,在當天的訴訟過程中,兩人之間沒有明顯的眼神交流。

川普大部分時間都抱著雙臂坐在那裡,偶爾與他的律師交談。但川普沒有發言,地方法官喬納森‧古德曼(Jonathan Goodman)也從未直接向他講話。

古德曼法官詢問雙方是否同意放棄宣讀起訴書,得到同意後,法庭程序很快就到了川普的傳訊上。

古德曼初步建議禁止川普與潛在證人交談,但是川普的律師反對這種全面禁止令,因為這是不切實際的,可能會阻止前總統與任何經常在海湖莊園的人交談。

然而,川普已被命令不得與他的助手沃爾特‧諾塔(Walt Nauta)談論此案。

諾塔是川普的五項指控的共同被告:串謀妨礙司法公正、扣留文件,以及三項與隱瞞有關的單獨指控。此外,諾塔和川普也分別被控犯有同一罪名,即作出虛假陳述。

起訴後 川普的民調支持並未下降

2023年6月13日,包括華裔在內的川普支持者在紐約五大道的川普大廈外,表達對川普的支持。(林丹/大紀元)

顯然,川普是一個獨特的政治人物,美國人要麼愛他要麼恨他。

自從進入政治舞台以來,川普已經經歷數次嚴重打擊,包括兩次被彈劾、兩次被起訴,還有各種法律糾紛,被媒體黑化,等等。

儘管如此,川普仍然是成為共和黨2024年總統候選人的明顯領軍人物。

週二,川普出庭應訊的消息,幾乎覆蓋了所有美國新聞媒體的頭條和實時報導欄目。

自川普被起訴以來進行的民意調查顯示,共和黨選民正在聚集起來支持這位前總統,就像在4月份川普在紐約被指控後那樣。

週三,昆尼皮亞克大學(Quinnipiac University)的一項民意調查顯示,川普在登記選民中的支持率為37%,與該機構之前的民意調查基本持平。本次民意調查於6月8日至12日進行,針對川普的起訴書於6月9日啟封。

在一份10名尋求共和黨總統候選人提名的候選人名單裡,53%的共和黨和傾向共和黨的選民表示他們支持川普,23%的人支持佛羅里達州共和黨州長羅恩‧德桑蒂斯(Ron DeSantis),另外的候選人則只有個位數的支持率。

「悲傷和可怕的一天」

2023年6月13日,美國前總統川普在新澤西州川普國家高爾夫俱樂部發表講話。(Ed Jones/AFP via Getty Images)

川普遭到起訴,並被法庭傳喚,全美多名共和黨政界人士對此感到憤怒,稱這是美國「悲傷和可怕的一天」。

共和黨眾議院議長凱文‧麥卡錫(Kevin McCarthy)本週一(6月12日)表示:「我們有一位現任總統,他擁有可以追溯到幾十年前他擔任副總統和參議員期間的機密文件。然而,他現在正在將聯邦政府武器化以打擊他的主要政治對手。法律之下的司法平等在哪裡?」

來自佛羅里達州的共和黨國會參議員馬可‧盧比奧(Marco Rubio)告訴福克斯新聞,「這是悲傷和可怕的一天」,「這對美國來說真的很糟糕。這項起訴是一個錯誤的決定,我不認為這是合理或值得的,我們將為此付出可怕的代價。」

共和黨眾議員埃莉斯‧斯特凡尼克(Elise Stefanik)稱這次提審是「我們國家的黑暗之日」。她說,「我們(需)團結一致,支持川普總統贏取歷史性的白宮競選活動,恢復法治,拯救我們的共和國,這一點從未如此重要。上帝保佑美國、川普總統和拜登政權針對的所有人,我們將繼續努力結束這種腐敗的政治武器化並阻止深層政府。」

俄亥俄州共和黨眾議員吉姆‧喬丹(Jim Jordan)發推文說,「(美國的政治)沼澤害怕川普總統,這正是他們竭盡全力阻止他的原因。」

拜登和白宮則對此事保持了沉默。

白宮新聞祕書卡琳‧讓-皮埃爾(Karine Jean-Pierre)在週二的媒體簡報會上告訴記者,「我不會就任何與起訴有關的事情發表評論。我們在這裡要非常小心,尊重司法部,讓他們做好自己的工作。」

邁阿密民眾祝賀川普生日快樂

2023年6月13日,美國前總統川普在佛羅里達州邁阿密接受傳訊後,去了當地一家古巴餐廳,在離開時朝民眾揮手致意。(Alon Skuy/Getty Images)

結束法庭程序後,川普的車隊從邁阿密市中心開往小哈瓦那(Little Havana)社區一家名為凡爾賽(Versailles)的著名古巴餐廳,在那裡他遇到了揮舞旗幟的熱情的支持者,他們很高興見到他。

他們與這位前總統合影留念。他還與很多人握手,整個過程持續了15分鐘。

據當地的NBC分支機構稱,人們在那裡為川普唱「生日快樂歌」,因為週三是他的77歲生日。一位牧師和其他人為川普祈禱。

早在2016年,當他在第一次總統競選期間,他拜訪過凡爾賽餐廳。

「謝謝邁阿密。在我們國家如此悲傷的一天,(我)受到了如此熱烈的歡迎!」川普在真相社媒的另一篇帖子中說。

川普反擊:起訴是最邪惡、最令人髮指的濫用權力

2023年6月13日,美國前總統川普在新澤西州貝德明斯特的川普國家高爾夫俱樂部發表講話。(Spencer Platt/Getty Images)

週二晚上,川普在他位於新澤西的貝德明斯特(Bedminster)高爾夫俱樂部發表了大約30分鐘的講話,稱對他提出指控的決定是「我國歷史上最邪惡、最令人髮指的濫用權力行為」。他譴責起訴是一個政治打擊,旨在破壞他2024年競選總統。

這位前總統在講話中說,這是「政治迫害的一部分,就像直接來自法西斯主義或共產主義國家的東西」。

川普補充說,特別顧問史密斯「是個暴徒」。

這位前總統在他的高爾夫俱樂部的石頭露台上發表了演講,露台上裝飾著美國國旗、紅白藍彩旗,講台上帶有他的競選標誌。

川普還特別提到了1987年的《總統檔案法》(Presidential Records Act)。他表示,該法案賦予總統自由裁量權,以決定哪些記錄是個人的,哪些是總統的、屬於公眾的。

川普說,「換句話說,無論總統決定帶走什麼文件,他都有權這樣做。這是絕對的權利。這是法律。」

川普提到檢察官史密斯為了獲得他的律師埃文‧柯克蘭(Evan Corcoran)所做的筆記而企圖破壞律師與委託人之間的信任。

川普說:「他們對律師所做的,對我們所有的律師所做的事情是十分可怕和不可想像的。」

聯邦調查局吹哨人、負責華盛頓外地辦事處的前助理局長史蒂文‧德安圖諾(Steven D’Antuono)6月7日告訴國會眾議院司法委員會,有一名司法部的官員被指控向一位代表川普總統的律師施壓,希望策反這名律師成為反對川普的證人。

川普在演講後半部分轉向了競選主題,包括能源、邊境、減稅和犯罪。

他重申在上任第一天就會結束烏克蘭戰爭,並「消滅」深層政府的承諾。

川普表示,如果他當選,將任命一名特別檢察官調查拜登總統及其家人的商業交易。川普及其盟友稱,特別檢察官對他的起訴是為了轉移近期對拜登父子在烏克蘭腐敗指控的注意力。

川普說:「我是唯一可以拯救這個國家的人,因為他們不是來針對我的,而是來針對你們的,而我恰好擋在了他們的路上,我永遠不會走開。」

「2024年11月5日,正義將得到伸張。我們將奪回我們的國家,我們將使美國再次偉大!」川普說。

責任編輯:李緣#

相關新聞
【更新】機密文件案 川普否認37項指控
共和黨人對川普出庭的反應:悲傷可怕的一天
機密文件案傳訊後 川普演講概述法律策略
卡爾森:起訴川普不僅關乎政治也關乎意識形態
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論