site logo: www.epochtimes.com

【紀元專欄】政治情景喜劇在現實中上演 讓人笑不起來

作者:科里·摩根(Cory Morgan)/翻譯:李平

20世紀80年代英國情景喜劇《部長大人》的海報。(公共領域)
人氣: 220
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

【大紀元2023年07月14日訊】1980年代英國情景喜劇《部長大人》(Yes Minister),以幽默詼諧的表現手法,諷刺了公務員系統高度發展下的民主政治低效和偽善。

劇中一名叫哈克(Jim Hacker)的虛構內閣部長,有心做大事,但總被手下欺瞞,到事態演變到不可收拾時,總會推出一個小人物當替罪羊,頭兒們總能安全逃脫一切罪責。

這是部政治黑色喜劇,只為博得觀眾一笑。可悲的是,劇中虛構的一切,正在加拿大各級政壇上演,甚至有過之而無不及。

內務部長由總理任命,負責主導政府關鍵部門重大事務,主管政策事關整個國家安危和福祉,應該說是一個國家最有權勢的人物。但不知什麼原因,這些位高權重的大人物,一旦捲入醜聞,第一反應就是說自己當時不知情,不知者無罪,最後都是手下背鍋,部長大人們總能毫髮無損全身而退。

這樣的事,在加拿大各級政府、各個政黨中一再上演。如1990年代中期自由黨政府贊助醜聞中,調查雖證實多名內閣高官至少知情或有不法行為,卻無法證實總理大人克雷蒂安(Jean Chrétien)本人是否知情,最後結果只是由一名叫雅克·科里沃(Jacques Corriveau)的自由黨高官當替罪羊引咎辭職。

前保守黨哈珀政府參議員達菲(Mike Duffy)9萬元冒領公款醜聞中,總理哈珀也是說不知情,最後是總理辦公室主任萊特(Nigel Wright)被辭退。

部長們常說不知情

時至今日,這種現象愈演愈烈,一發不可收拾。最近媒體不斷曝光的中共大選干預醜聞中,內閣部長們在國會聽證上最常見的託辭是,當時不知情。

首先是,加拿大安情局(CSIS)內部知情人士披露,安情局將中共資助某些候選人的報告都送到樞密院,特魯多仍堅稱沒人向他彙報此事。

前公共安全部長布萊爾(Bill Blair)也說,不知道中共在針對國會議員,還怪罪安情局未向他上報此事。媒體曝光一名加拿大高官出席俄大使館活動後,外交部長趙美蘭(Mélanie Joly)第一反應是責怪手下沒彙報。塔利班占領阿富汗後,前國防部長石俊(Harjit Sajjan)顯然沒查郵件因此渾然不覺此事。

最近媒體曝光,公共安全部長馬守諾(Marco Mendicino)手下幾個月前就獲悉臭名昭著連環強姦殺人犯伯納多(Paul Bernardo)從最高安全級別監獄轉獄到中級安全級別監獄,馬守諾說沒人向他彙報此事。也就是說,馬守諾手下再次向老闆欺瞞,直到5月29日伯納多轉獄當天才彙報。

這種抵賴說辭,只能用幾次,用多了,政府公民信譽就會蕩然無存。部長和總理大人們,在如此眾多重大事件上,被手下不斷欺瞞,首要就得質疑其工作能力是否有問題:到底誰是老闆?當然,還有一種可能是,總理和部長大人實際知情,只是沒說真話。真是這樣嗎?

民主的基石是公眾信任,當信任不再,懷疑就會滋生,民眾讓政客擔責的終極步驟是選票,當懷疑蔓延,民眾就會不出來投票,事態會加劇惡化。

《部長大人》中有一集,說是外交部長不知道海外政府更迭,是因為家裡電視壞了。如今加拿大總理和部長大人們,也是個個聲稱看到新聞報導才知曉,和劇中情節何其相似!

過去的喜劇在現實中上演,不再是虛構情節,就當真讓人笑不起來了。◇

作者簡介:

英文大紀元專欄作家科里·摩根(Cory Morgan)是亞伯塔省卡爾加里的專欄作家和企業主。

原文Cory Morgan: The Mounting 『Yes Minister』 Moments Are Not So Funny刊載於英文大紀元。

本文僅表達作者的觀點, 並不一定反映《大紀元時報》的觀點。◇

責任編輯:文芳

評論