site logo: www.epochtimes.com

【纪元专栏】政治情景喜剧在现实中上演 让人笑不起来

作者:科里·摩根(Cory Morgan)/翻译:李平

20世纪80年代英国情景喜剧《部长大人》的海报。(公共领域)
人气: 220
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2023年07月14日讯】1980年代英国情景喜剧《部长大人》(Yes Minister),以幽默诙谐的表现手法,讽刺了公务员系统高度发展下的民主政治低效和伪善。

剧中一名叫哈克(Jim Hacker)的虚构内阁部长,有心做大事,但总被手下欺瞒,到事态演变到不可收拾时,总会推出一个小人物当替罪羊,头儿们总能安全逃脱一切罪责。

这是部政治黑色喜剧,只为博得观众一笑。可悲的是,剧中虚构的一切,正在加拿大各级政坛上演,甚至有过之而无不及。

内务部长由总理任命,负责主导政府关键部门重大事务,主管政策事关整个国家安危和福祉,应该说是一个国家最有权势的人物。但不知什么原因,这些位高权重的大人物,一旦卷入丑闻,第一反应就是说自己当时不知情,不知者无罪,最后都是手下背锅,部长大人们总能毫发无损全身而退。

这样的事,在加拿大各级政府、各个政党中一再上演。如1990年代中期自由党政府赞助丑闻中,调查虽证实多名内阁高官至少知情或有不法行为,却无法证实总理大人克雷蒂安(Jean Chrétien)本人是否知情,最后结果只是由一名叫雅克·科里沃(Jacques Corriveau)的自由党高官当替罪羊引咎辞职。

前保守党哈珀政府参议员达菲(Mike Duffy)9万元冒领公款丑闻中,总理哈珀也是说不知情,最后是总理办公室主任莱特(Nigel Wright)被辞退。

部长们常说不知情

时至今日,这种现象愈演愈烈,一发不可收拾。最近媒体不断曝光的中共大选干预丑闻中,内阁部长们在国会听证上最常见的托辞是,当时不知情。

首先是,加拿大安情局(CSIS)内部知情人士披露,安情局将中共资助某些候选人的报告都送到枢密院,特鲁多仍坚称没人向他汇报此事。

前公共安全部长布莱尔(Bill Blair)也说,不知道中共在针对国会议员,还怪罪安情局未向他上报此事。媒体曝光一名加拿大高官出席俄大使馆活动后,外交部长赵美兰(Mélanie Joly)第一反应是责怪手下没汇报。塔利班占领阿富汗后,前国防部长石俊(Harjit Sajjan)显然没查邮件因此浑然不觉此事。

最近媒体曝光,公共安全部长马守诺(Marco Mendicino)手下几个月前就获悉臭名昭著连环强奸杀人犯伯纳多(Paul Bernardo)从最高安全级别监狱转狱到中级安全级别监狱,马守诺说没人向他汇报此事。也就是说,马守诺手下再次向老板欺瞒,直到5月29日伯纳多转狱当天才汇报。

这种抵赖说辞,只能用几次,用多了,政府公民信誉就会荡然无存。部长和总理大人们,在如此众多重大事件上,被手下不断欺瞒,首要就得质疑其工作能力是否有问题:到底谁是老板?当然,还有一种可能是,总理和部长大人实际知情,只是没说真话。真是这样吗?

民主的基石是公众信任,当信任不再,怀疑就会滋生,民众让政客担责的终极步骤是选票,当怀疑蔓延,民众就会不出来投票,事态会加剧恶化。

《部长大人》中有一集,说是外交部长不知道海外政府更迭,是因为家里电视坏了。如今加拿大总理和部长大人们,也是个个声称看到新闻报导才知晓,和剧中情节何其相似!

过去的喜剧在现实中上演,不再是虚构情节,就当真让人笑不起来了。◇

作者简介:

英文大纪元专栏作家科里·摩根(Cory Morgan)是亚伯塔省卡尔加里的专栏作家和企业主。

原文Cory Morgan: The Mounting ‘Yes Minister’ Moments Are Not So Funny刊载于英文大纪元。

本文仅表达作者的观点, 并不一定反映《大纪元时报》的观点。◇

责任编辑:文芳

评论