【大紀元2023年07月25日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲兩個最知名的連鎖品牌Kmart和Target宣布合併，組成一個價值100億澳元的雙品牌零售巨頭。
Kmart和Target同為西農（Wesfarmers）集團所有。兩家公司會保留它們各自的名字，但商店分開。從顧客的角度來開，和以前沒有什麼不同。
據澳洲新聞有限公司網站報導，Kmart和Target的辦公室、技術和其它顧客看不到後台工作會合併在一起，作為組成單一零售巨頭的一部分。
「今天的公告是我們支持辦公室的內部重組，對Kmart和Target商店沒有影響，」Kmart集團總經理貝利（Ian Bailey）週一發表聲明說。
「由於客戶現在對價值的要求比以往任何時候都更高，這種新的運營模式會使兩個品牌的規模和生產力達到新的水平，因此我們可以在未來為客戶提供更大的價值。
「對於商店系統和5萬名商店團隊成員來說，一切如常，同時我們繼續專注於為每天選擇在Kmart和Target購物的成千上萬的澳洲和新西蘭顧客提供最有價值的產品。」
據說，Kmart總裁瓜爾蒂爾裡（John Gualtieri）將負責門店的日常運營，而Target的總經理皮爾遜（Richard Pearson）將會在西農集團擔任新職務。
Kmart集團總經理貝利表示，只會有「少量裁員」，主要是在技術和商品方面，所有的變化都只發生在該企業的後台部門。
「一年後，我們的工作職位會增加，」他說。
「Kmart和Target都是實力強的企業，我認為我們不是實力弱而做這件事情，恰恰相反，我想說我們很強大，但我認為有機會真正利用這段時間，找到繼續為客戶提供更好價值的方法。
「我們發現，同時經營兩家公司，將技術引入Target並從中獲益非常、非常困難。這就是我們決定將兩家公司合二為一的真正原因。」
貝利表示，即使發生了這一變化，Kmart的業務重點仍是保持以低價為主，而Target會繼續主要以價格實惠的服裝和軟家具為中心。
在截至2022年12月31日的6個月裡，Kmart的利潤達到了驚人的4.75億澳元，幫助西農集團實現了13.9億澳元的巨額利潤。
在此期間，有19家Target門店轉型為Kmart門店，剛開始的經營結果「超出預期」。
責任編輯：岳明
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
