【大紀元2023年09月28日訊】（英文大紀元記者Caden Pearson報導／秋生編譯）週二（9月26日），塔吉特公司（Target）宣布，由於「有組織零售犯罪」猖獗，安全問題日益嚴重，經營業績難以為繼，因此決定在10月份關閉四個民主黨主導的州的九家門店。
塔吉特在一份公司聲明中說，塔吉特「非常嚴肅地」對待關閉零售店的決定，此前曾在阻止盜竊、保障顧客、維持經營業績方面做了很多努力，但都以失敗告終。
關閉門店的主要原因是「盜竊和有組織零售犯罪」問題的普遍存在，這不僅危及塔吉特員工和顧客的安全，也削弱了這些特定門店的生存能力，導致「經營業績不可持續」。
該公司在聲明中說，「我們知道，我們的商店在社區中發揮著重要作用，但只有在工作和購物環境對所有人來說都安全的情況下，我們才能取得成功。」
塔吉特表示，在做出這一決定之前，該公司採取了大量措施來打擊盜竊和有組織零售犯罪。措施包括增加安保團隊成員的數量、僱用第三方警衛服務，以及在其整個業務運營中部署防盜工具。
該公司表示，「儘管我們做出了努力，但不幸的是，我們仍然面臨著根本性的挑戰，無法安全、成功地運營這些商店。」
聲明繼續寫道，「這些商店的團隊成員努力工作，為彼此，為顧客和社區創造了積極的工作和購物環境，以保持我們的高標準。我們非常感謝他們的努力，並將與所有符合條件的團隊成員密切合作，為他們提供轉到其它塔吉特分店的機會。」
計劃於10月21日關閉的門店將影響到紐約州、華盛頓州、加州和俄勒岡州的特定商店。
紐約市哈林區（Harlem）的一家門店將關閉。與此同時，（華盛頓州）西雅圖的兩家分店，特別是西雅圖大學路（University Way）分店和西雅圖巴拉德（Ballard）分店也在關閉之列。
在加州，有三家分店將受到影響：匹茲堡分店、舊金山福爾瑟姆（Folsom）分店和奧克蘭百老匯（Broadway）分店。最後，（俄勒岡州）波特蘭將關閉三家分店：波特蘭蓋拉利雅（Galleria）分店、波特蘭鮑威爾（Powell）分店和波特蘭好萊塢（Hollywood）分店。
除關閉門店外，塔吉特還公布了一項打擊盜竊和有組織零售犯罪的綜合戰略。
該戰略包括投資增加安保人員的薪酬、加強對門店負責人和安保人員的培訓、加強網絡防禦措施以及與執法機構（包括與美國國土安全部國土安全調查部門）的合作。
此外，塔吉特一直積極與政府官員、立法者和行業合作夥伴合作，在更大範圍內解決這一問題。
這些舉措包括支持《消費者線上零售市場誠信、通知和公平法案》（INFORM Consumers Act，簡稱《消費者告知法案》）和《打擊有組織零售犯罪法案》（Combating Organized Retail Crime Act）等立法，以及在州和地方一級建立有組織零售犯罪特別工作組（Organized Retail Crime Task Forces）。
有組織零售犯罪
根據參議員凱瑟琳‧科爾特斯‧馬斯托（Catherine Cortez Masto，內華達州民主黨籍）和查克‧格拉斯利（Chuck Grassley，愛荷華州共和黨籍）於今年1月提出的兩黨《打擊有組織零售犯罪法案》，有組織零售犯罪呈上升趨勢，自2015年以來增長了50%，每10億美元的銷售額就會給零售商造成72萬美元的損失。
2月，眾議院提出了一項配套法案，並得到了各行業和執法團體的支持。
《打擊有組織零售犯罪法案》要求在國土安全調查局（Homeland Security Investigations）內設立有組織零售犯罪協調中心（Organized Retail Crime Coordination Center），由該中心匯總聯邦、州和地方執法機構以及零售業的專業經驗，以制定統一國家戰略，打擊有組織零售犯罪。
全美零售聯合會（the National Retail Federation）報告稱，2022年，零售盜竊和庫存損失——通常被稱為「縮水」（shrink）——激增至1121億美元。與2021年的945億美元和2020年的908億美元相比，增幅明顯。
此外，令人吃驚的是，81%的零售商報告稱2022年暴力事件增多。其中約有67%的零售商指出，與前一年相比，有組織零售犯罪的暴力和侵犯行為更加猖獗。
在塔吉特將關閉三家門店的加州，2014年的一項名為「47號提案」（Prop. 47）的法律將盜竊重罪的最低門檻從400美元提高到了950美元，批評人士認為這是導致該州小偷小摸現象增多的主要原因。
如今，在零售業盜竊案激增之後，一位加州民主黨人對曾經支持「47號提案」表示後悔。今年8月，聖馬刁（San Mateo）縣參事賈力輝（David Canepa）說，他支持這項提案是「犯了一個錯誤」，並呼籲將盜竊重罪重新分類，以打擊有組織的零售盜竊行為並加強安全。
他告訴福克斯新聞說，犯罪團伙「利用了『47號提案』，他們知道，如果他們被捕，第二天就可以走出監獄，只需面臨輕罪指控」。
今年5月，諾德斯特龍（Nordstrom）因擔心「不安全」而關閉了其在舊金山市中心有35年歷史的旗艦店。
與此同時，民主黨議員試圖通過「第2718號眾議院法案」（AB 2718）來修改「47號提案」的努力在今年屢遭挫折，五次以失敗告終。
該法案（AB 2718）將小偷小摸和商店行竊歸類為「連環盜竊」，如果犯罪者有兩次或兩次以上盜竊前科，偷盜價值超過500美元的財物，將被起訴，從而降低了「47號提案」的門檻。
今年4月，該法案的起草者、州眾議員吉姆‧庫珀[Jim Cooper，埃爾克格羅夫市（Elk Grove）民主黨籍]表達了自己的沮喪，建議依靠蝙蝠俠和復仇者聯盟等虛構的超級英雄來伸張正義。
原文：Target to Close 9 Stores in 4 Democrat-Led States Citing ‘Organized Retail Crime’刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
