【大紀元2024年01月06日訊】近日，黑龍江省雞西市掃黑宣傳海報因使用「歧義」字而與宣傳原意背道而馳，引發網民熱議。
1月4日，視頻拍攝人發現掛在黑龍江雞西市敬親園殯儀館內海報標題《黑惡必出 除惡無盡》中的「出」和「無」與宣傳原意不符，認為這個掃黑海報的正確標題應為《黑惡必除 除惡務盡》，現有海報的標題表述完全扭曲了海報的原意。在8個字的標題中，竟然有2個字出錯，這讓拍攝者感覺非常不嚴謹。因此，他將該海報拍攝下來發布到了網上。
對此，殯儀館回應新黃河記者說，當時一共採購40多個標語海報，每塊海報的表達都不一樣，這個海報標題被人指出有錯誤後，相關部門已經聯繫到了殯儀館一方，目前殯儀館已將海報撤下，涉事廣告公司也被處罰。
宣傳廣告標題8個字出現兩個歧義字，所表達的意思與原意背道而馳，引發網民熱議。
千年一夢千年一夢說：意思是黑社會是除不盡的，必定會再出來，只有加大打擊力度，才能儘量減少黑惡勢力，這才符合辯證法。
鳳凰網友lf7WM1：有意為之，意思是黑惡勢力必然會出現，是除不盡打不完的，為什麼要這麼寫，他自己心裡清楚。
NANMINC ：怎麼證明是錯別字而不是實際情況？
宇宙的盡頭szy ：一不小心把實話說出來了
鳳凰網友4yJZ6rh：文盲才寫不出呢。只「錯」兩個字，就能原意反轉。一般人都做不到。
鳳凰網友QhzMM1 ：難道不是有意說給有些人看的。
世間百態皆歸一 ：盡說實話，這是實事求是。
鳳凰網友 ：現在需要轉著彎子說真話，真不容易。佩服！
責任編輯：李塑
