【大紀元2024年10月19日訊】（大紀元記者Janice Hisle報導／吳香蓮翻譯）10月17日晚，第79屆艾爾‧史密斯（Al Smith）慈善晚宴在紐約中城希爾頓飯店舉行。主辦方表示，這個由天主教贊助的慈善晚宴活動為慈善事業募款近一千萬美元。
晚宴上，前總統川普（特朗普）在開自己和他人玩笑時，也為慈善事業和美國現狀變得嚴肅，他反思了自己經歷的兩次暗殺未遂事件。
他說：「最近，我自己經歷了兩次未遂暗殺……我對上帝的眷顧和他的仁慈所賜予的祝福有了全新的認識。」「因此，在上帝的幫助下，我知道沒有什麼是不能實現的。我們可以在這個國家成就很多美好的事物，並且團結起來。」
川普在晚宴上作為主講人發表了這番講話。身為天主教徒的前第一夫人梅蘭妮亞‧川普（Melania Trump）罕見地出席了這場晚宴。
這場以幽默的政治演說聞名的活動吸引了1,100人。他們為紐約大主教管區的慈善工作募款近一千萬美元，創下了紀錄。
基金會副主席埃爾多伊斯（Mary Callahan Erdoes）在歡迎川普和夫人出席晚宴時說：「您的機智絕對是無與倫比的。」
川普承認：「我今晚應該講幾個自嘲的笑話，那就這樣吧。」
在觀眾的笑聲中，川普停頓了一下說：「不。我什麼都沒有。」
他接著說：「沒什麼可說的。當別人向我開槍這件事已經過去了很長時間時，我想我還是不明白向我開槍有什麼意義。」
幾十年來，艾爾‧史密斯晚宴一直是美國政治舞台上的固定節目，為有爭執的政治對手提供了一個善意調侃的論壇，讓電視觀眾感到高興。
川普表示，這個活動是「紐約的偉大傳統」。他深情回憶了童年時與父親弗雷德‧川普（Fred Trump）一起參加這個活動時的情景。他曾在三次共和黨總統競選中擔任晚宴主講人，希拉蕊‧克林頓（Hillary Clinton）在2016年曾擔任主講人，喬‧拜登在2020年也曾擔任主講人。
這一次，川普的競選對手副總統賀錦麗（Kamala Harris）沒有出席晚宴，她通過一段事先錄製的四分鐘視頻亮相。
川普開玩笑地說：「她沒有出席的真正原因是，她和她的競選副手在打獵。」川普指的是民主黨副總統候選人、明尼蘇達州州長沃爾滋（Tim Walz）最近公開的打獵行程。
活動組織者告訴大紀元，賀錦麗是自1984年以來，第一位拒絕主辦方邀請的美國總統候選人。
1984年，當時民主黨總統候選人蒙代爾（Walter Mondale）挑戰雷根（Ronald Reagan）總統，決定放棄參加晚宴。
川普說：「他的結果並不理想。」引來觀眾哄堂大笑，川普接著說：「他輸了49個州，贏了一個州：明尼蘇達州。」
天主教徒是重要的投票群體
川普半開玩笑半認真地說：「天主教徒們，你們一定要投我一票。你一定要記住我在這裡，而她（賀錦麗）不在。」
擔任晚宴司儀的喜劇演員加菲根（Jim Gaffigan）指出，天主教徒約占美國人口的22%，「將成為每個戰場州的關鍵人口」。
賀錦麗競選團隊沒有回應大紀元的置評請求。
民主黨提名人的視頻，讓一個喜劇演員香農（Molly Shannon）穿著天主教女學生制服，演繹了一個古怪的角色加拉格爾（Mary Katherine Gallagher）。
在視頻中，賀錦麗對川普進行了抨擊。但她也呼籲減少政治分歧。她說：「本著今晚晚宴的精神，讓我們再次承諾跨越分歧，尋求理解和共同之處。」
在《週六夜現場》喜劇短劇中扮演民主黨副總統提名人沃爾滋的加菲根針對川普開玩笑，指出他和川普有很多共同點，包括「我們都有一頭濃密的金髮」。
黨派團體匯聚
雖然艾爾‧史密斯晚宴由天主教主辦，但卻聚集了不同宗教和政治派別人士。
參議院多數黨領袖、紐約州民主黨參議員舒默（Chuck Schumer）在晚宴上就坐在川普附近。在川普發言之前，有人看到他們靠在一起說話。
坐在他們中間的是紐約大主教多蘭（Timothy Dolan）紅衣主教。他說：「你能想像查克‧舒默坐在我的右邊，而唐納德‧川普坐在我的左邊嗎？」
小甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）曾是獨立人士、反川普的，如今他已支持川普。川普曾暗示，如果他贏得連任，甘迺迪將在第二屆川普政府中擔任一個與健康相關的重要職位。
小甘迺迪的叔叔、前美國總統甘迺迪（John F.Kennedy）和副總統理查德‧尼克森（Richard Nixon）都在1960年的艾爾‧史密斯晚宴上發表過主題演講。主辦方表示，那次是兩大政黨的候選人首次共同出席。
觀眾和貴賓裡有許多執行長、慈善家、體育名人、媒體名人、民選官員和宗教領袖。
出席者為每張門票花5000美元，這場活動還收到了其它捐款。加菲根在活動開始不久時說：「晚上好，富豪……朋友們和還未成為億萬富翁的百萬富翁們。」
大主教多蘭以幽默的方式結束了晚宴。他說：「親愛的主啊，當我們無言以對時，這個晚上幾乎沒有這種情況，最好就是輕聲說『謝謝』。」
他向所有為本次活動做出貢獻的人表示感謝。
責任編輯：任子君#
留言