【大紀元2024年02月15日訊】（大紀元記者劉景燁編譯報導）麻州劍橋市（Cambridge）一棟舊法院建築目前正被用作臨時難民收容點。州政府已投入17.3萬美元來翻修這棟建築，以改善其居住環境。
該建築由州政府擁有，於150年前建成。目前的臨時難民庇護所佔用建築內的一半空間，另一半則是米德爾塞克斯縣南部地契登記局（Middlesex South Registry of Deeds）。該處原有的法院，已於2020年搬到了渥本鎮（Woburn）。
該建築位於劍橋市東部的「208 Cambridge Street」，在波士頓科學博物館附近。該處從2023年12月底開始臨時收容難民。州政府表示，該處最多可臨時容納200名無家可歸者（包括新入境的難民）過夜。
州長希莉（Maura Healey）辦公室2月14日公布，將花費約17.3萬美元來修繕這棟舊法院樓，包括更新水管，增加9個廁所，重鋪地毯，安裝煙霧警報器和滅火器，徹底清潔等等。
代表劍橋市的麻州眾議員康納利（Mike Connolly）對媒體說，這次修繕工程是「明顯的必需品」。他說，劍橋市過去並沒有像其它市鎮那樣用旅館來收容難民，而現在使用這處舊法院，是「盡我們所能來協助服務這些人」。
「劍橋市一直鮮有參與這個項目的事務，我覺得，是因為我們的旅館一般都比較貴，」康納利對《波士頓先驅報》（Boston Herald）說，「這次確實是我們盡自己能力的機會，因為很多社區已經有旅館被租去做庇護所了。」
地契登記局的上級機構、麻州州務卿辦公室對媒體表示，該樓內已建立了臨時隔離牆，以隔開地契登記局和庇護所空間。該臨時庇護所工作日每晚7點至次日9點開放，在地契登記局的上班時間關閉；週末和雪天全天開放。
去年以來，大量非法移民湧入麻州，住滿了州內的流浪家庭庇護所，並迫使州政府租用旅館來臨時收容他們。現有的庇護所系統，已於去年11月達到了7500個家庭的限額。
州政府今年2月初將波士頓羅克斯伯里（Roxbury）的一處體育館改造成了臨時庇護所，引發社區爭議。這處名為「梅爾尼亞·卡斯綜合體育館」（Melnea Cass recreational complex）的設施，在開放一週之後就幾乎住滿了。
隨後，市長吳弭（Michelle Wu）又在「Mass and Cass」地區找到一處新設施，臨時收容30名難民。該設施非常靠近以前的流浪者帳篷聚集區。
根據麻州政府2月12日發布的報告，從1月29日至2月8日期間，緊急住所援助項目總共花費了3500萬美元，其中包括上述的17.3萬美元。◇
責任編輯：馮文鸞
