【大紀元2025年10月31日訊】（英文大紀元記者T.J. Muscaro報導/曾子衡編譯）英國安德魯王子（Prince Andrew）週四（10月30日）被他的哥哥、英王查爾斯三世（King Charles III）驅離王室住所，並被撤銷所有頭銜。
隨著外界要求王室對安德魯與已故性犯罪者愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的關係及相關指控採取行動的壓力不斷升高，王室最終作出此決定。
白金漢宮在聲明中表示：「這些譴責被視為必要之舉，儘管安德魯持續否認針對他的指控。兩位陛下希望明確表達，他們對遭受虐待的受害者與倖存者表達關懷與最深切同情，過去如此，未來亦然。」
白金漢宮表示，查爾斯三世已「啟動正式程序，撤銷安德魯王子的尊號、頭銜及榮譽」，其中包括「王子」頭銜。之後，他將被稱為「安德魯·蒙巴頓·溫莎」（Andrew Mountbatten Windsor）。
白金漢宮同時表示，他將從王室別墅搬入「私人住所」。
在英王採取行動之前，安德魯已退出公開生活，並因為受害人維吉尼亞·朱弗麗（Virginia Roberts Giuffre）的指控，其自願放棄幾乎所有王室頭銜，包括：約克公爵（Duke of York）、維多利亞勳章大十字騎士（Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order）和嘉德勳章騎士（Royal Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter）等。
朱弗雷指控，她曾被艾普斯坦販運，並在17歲時遭安德魯性侵。她於回憶錄《Nobody’s Girl》中，詳述三起與安德魯的疑似性接觸事件。這起訴訟於2021年提起，並在2022年以和解收場，和解金額未公開。
朱弗雷於今年4月去世，享年41歲。家人稱其死因為自殺。
安德魯在向法庭提交的聲明中表示，雖然他持續否認這些指控，但承認愛潑斯坦是性犯罪者，且朱弗雷是「公認的虐待受害者」。
安德魯原計劃保留「王子」頭銜，同時也希望其女兒碧翠絲（Beatrice）與尤金妮（Eugenie）能保留「公主」頭銜。
安德魯的前妻莎拉·弗格森（Sarah Ferguson）將失去約克公爵夫人的頭銜。英國媒體日前披露，她在寫給愛潑斯坦的電子郵件中稱其為「至高無上的朋友」後，多家慈善機構隨即切斷了與她的合作關係。
安德魯是已故伊麗莎白二世女王（Queen Elizabeth II）的第三個孩子。
原文：Prince Andrew Stripped of Titles, Evicted From Royal Residence刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李沐恩#
