【大紀元2025年11月06日訊】（大紀元記者柯瑞斯加拿大溫哥華編譯報導）溫哥華市政府正在撤銷一宗因積欠物業稅而被拍賣的房產交易，原因是發現屋主其實早已去世多年
這處房產是一間市值約160萬元的租地公寓（leasehold condo），位於西10街1575號1208室。由於自2019年起未繳納物業稅，該單位去年11月在市府年度稅務拍賣會上以遠低於市價的價格售出。
該單位所屬土地由溫哥華教育局（Vancouver School Board）持有，長期租賃給業主Melba Dorothy Hoffman。依據《溫哥華地方法規》，市府在拍賣前後多次試圖聯絡Hoffman並寄送通知。雖然信件成功寄達教育局，但市府多年來始終無法與Hoffman本人取得聯繫。教育局表示，直到今年九月中旬才得知Hoffman已經去世，並經其親屬及前法律顧問確認消息。
Hoffman於2000年以47萬元購得該物業。這處沒有抵押貸款的房產位於教育局總部旁的高層住宅大樓內（接近Broadway與Granville街），同時還有多項留置權，包括未繳納的卑詩省投機及空置稅（B.C.Speculation and Vacancy Tax）。該房產是去年市府稅務拍賣中眾多被拍賣物業之一。這類拍賣針對的是拖欠物業稅的物業。
Hoffman的物業在早期的拍賣中未被出售，原因是市府誤以為該地屬於皇室土地（Crown land）。根據報告，買家姓名未公開，他向市府支付了約9.2萬元的起標價。市府已通知買家打算取消此次拍賣，並將退還款項連同6%的利息（約5,500元）。
市府表示，該房產的稅項將重新列為拖欠稅，並持續計算利息，後續將依市府一般追收程序處理。
由於屋主已去世，該遺產的代表需負責處理該房產及未繳稅款。此事將於週二提交溫哥華市議會討論，距贖回期結束（11月6日）僅剩兩天。今年的年度稅務拍賣將於11月12日上午10點在溫哥華市政廳舉行，拍賣名單將於活動前一週公布在市府網站上。◇
責任編輯：李盈
