【大纪元2025年11月06日讯】（大纪元记者柯瑞斯加拿大温哥华编译报导）温哥华市政府正在撤销一宗因积欠物业税而被拍卖的房产交易，原因是发现屋主其实早已去世多年
这处房产是一间市值约160万元的租地公寓（leasehold condo），位于西10街1575号1208室。由于自2019年起未缴纳物业税，该单位去年11月在市府年度税务拍卖会上以远低于市价的价格售出。
该单位所属土地由温哥华教育局（Vancouver School Board）持有，长期租赁给业主Melba Dorothy Hoffman。依据《温哥华地方法规》，市府在拍卖前后多次试图联络Hoffman并寄送通知。虽然信件成功寄达教育局，但市府多年来始终无法与Hoffman本人取得联系。教育局表示，直到今年九月中旬才得知Hoffman已经去世，并经其亲属及前法律顾问确认消息。
Hoffman于2000年以47万元购得该物业。这处没有抵押贷款的房产位于教育局总部旁的高层住宅大楼内（接近Broadway与Granville街），同时还有多项留置权，包括未缴纳的卑诗省投机及空置税（B.C.Speculation and Vacancy Tax）。该房产是去年市府税务拍卖中众多被拍卖物业之一。这类拍卖针对的是拖欠物业税的物业。
Hoffman的物业在早期的拍卖中未被出售，原因是市府误以为该地属于皇室土地（Crown land）。根据报告，买家姓名未公开，他向市府支付了约9.2万元的起标价。市府已通知买家打算取消此次拍卖，并将退还款项连同6%的利息（约5,500元）。
市府表示，该房产的税项将重新列为拖欠税，并持续计算利息，后续将依市府一般追收程序处理。
由于屋主已去世，该遗产的代表需负责处理该房产及未缴税款。此事将于周二提交温哥华市议会讨论，距赎回期结束（11月6日）仅剩两天。今年的年度税务拍卖将于11月12日上午10点在温哥华市政厅举行，拍卖名单将于活动前一周公布在市府网站上。◇
责任编辑：李盈
