研究：澳人網上爆粗口頻率低於美英網民

【大紀元2025年05月23日訊】（大紀元記者夏楚君澳洲悉尼編譯報導）一項研究顯示，澳洲人在網上爆粗口的頻率遠低於英美等國網民，這一結果令研究人員感到驚訝。研究推測，澳洲人或傾向在現實生活中爆粗口。

據澳新社消息，這項由昆士蘭大學語言與文化學院領導的研究分析了來自20個英語系國家的超過17億個線上詞彙，並特別搜尋其中597個粗俗詞語。研究團隊運用語言學與計算方法，評估各國網民使用髒話的頻率。

研究結果顯示，儘管澳洲素有語言粗俗之名，但在髒話使用頻率上美國居冠，英國緊隨其後。

「這對某些人來說可能有點失望」，該研究的首席研究員、語言學家史懷因伯格（Martin Schweinberger）博士表示。「澳洲人確實將粗口與俚語視為文化的一部分。」

研究發現，粗口在澳洲日常語言中已相當普遍，甚至出現在旅遊宣傳活動中。例如模特兒拉拉·賓格（Lara Bingle）在廣告中說出的名句「So where the bloody hell are you?（你他X的到底在哪裡？）」

該廣告因語言粗俗而被加拿大禁播、在英國的電視和大型戶外廣告牌被撤下，並在新加坡被審查。

另一例子是自1980年代以來，澳洲交通安全宣傳中常用的口號：「If you drink, then drive, you’re a bloody idiot. （喝了酒還開車，你就是個該死的白痴）」。

史懷因伯格博士指出，澳洲人可能在網上表達較為保守，轉而偏好面對面時使用粗口。「我們的研究顯示，澳洲人或許仍符合我們被外界熟知的『語言粗俗卻富有創意』的形象」，他說。

「尤其是我們在公開場合毫不掩飾地使用粗話，這常被外國訪客視為澳洲文化的特殊之處。」

據了解，這是首次針對英語系國家大規模分析粗俗語言使用情況的研究，已發表於學術期刊《Lingua》。

責任編輯：宗敏青

了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au

（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）