【大紀元2025年07月11日訊】（大紀元記者趙芬妮、曾蓮紐約報導）由美華藝術協會參與製作的紀錄片 《盧燕的盧燕》（Lisa Lu Plays Herself）將於7月12日（週六）晚6點在林肯中心華特·里德電影院（The Walter Reade Theatre）舉行世界首映。影片將全面呈現華裔影星盧燕橫跨東西、縱貫世紀的藝術旅程，從京劇舞臺到好萊塢影壇，她如何以堅毅與才華見證、塑造跨文化影像的歷史。
7月10日，98歲的盧燕榮獲美華藝術協會頒發的「終身藝術成就獎」，在美華藝術協會舉行頒獎典禮。她即將出席7月12日在林肯中心David Rubenstein舉辦的紐約亞洲電影節「開幕週末宴會」（Opening Weekend Gala）活動，屆時將為她頒發開創獎與終身成就獎（VANGUARD AWARD & LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD）。
盧燕感言，演藝事業是她一生最投入的事業，希望還能繼續演下去。她一生中最滿意的演出是1975年《傾國傾城》中飾演的慈禧太后角色，當時的大場面也是邵氏電影最輝煌的時期，她也因此榮獲第12屆台灣電影金馬獎最佳女主角。她亦回憶了自己在出道之前當圖書管理員、報館記者、醫院財務總監的生涯。1960年，得到出演美國電影《出路》隨即在美國好萊塢打開知名度。
盧燕1927年出生於中國京劇名家，其母是京劇名伶李桂芬，並拜梅蘭芳為義父。因為家變和戰亂，她一度不得不中斷舞台之路，後於1947年移居美國夏威夷檀香山，其後前往加州重啟演藝生涯，陸續參與好萊塢多部重要作品及開創性華語片，成為首批成功跨足東西方的華裔女演員之一。如今年近百歲，她仍活躍於鏡頭前，展現永不止息的藝術生命力。
《盧燕的盧燕》 透過訪談、檔案影像與詩意化影像語言，描繪她如何在東西方文化間持續探索自我與舞臺的可能。該電影製作人周龍章表示，這次電影籌備時間頗長，剛準備開拍時遇上疫情，原定的計劃完全被打亂，中途遇到資金困難、拍攝模式變更等等，歷經5年終於拍攝完成。如今能夠登上大銀幕，呈現好朋友盧燕的生平，是一段非常珍貴的歷史紀錄。
導演陳玫君（Mei-Juin Chen）表示，「這部影片起於盧燕說過的一句話:『外國人把我當外國人看，中國人也把我當外國人看，所有人都對我漠不關心。』這句話提醒我們，除了看見她的公開成就，更要關注她面對認同與歸屬的內在矛盾。」她希望透過這部紀錄片，能夠讓觀眾了解老一代華裔移民的真實寫照，在成就背後付出的努力：「我們每個這一代的人，都會感受到上一代的人，經歷了非常顛沛流離的戰亂的生活，但是我們都看不出來，他們也不說，但是你如果去挖掘，你就會知道他們有著痛苦的記憶，然後在他們心裡都永遠留在那邊，永遠是無法磨滅的。但是他們表面上都實若無其事的，然後繼續很起勁的生活下去，我覺得這個也是很感人的。」
陳玫君為活躍於洛杉磯與臺北的臺灣紀錄片導演，作品包括《少林尤里西斯》、《梅蘭芳的世界》等。她的作品聚焦在不同文化的碰撞，關注移民心態。她透露，目前她正在拍攝一部與印度、臺灣相關的劇情片，期待不久後能與觀眾見面。
責任編輯：鄭樺
