【大紀元2025年07月31日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）在美國，老人到療養院安度晚年，或者病患到療養院做短期、長期康復護理，都是很自然的事。對於華人新移民而言，養老同樣要入鄉隨俗，及早選擇適合自己的晚年生活場所，也成為不可忽視的課題。
華人需求高漲 曼哈頓護理資源日益匱乏
7月30日，紐約東華協會負責人于金山與中華總商會董事田麗美率隊，參訪位於布碌崙戴克高地的挪威基督教長者療養院（Norwegian Christian Home）。這次實地考察的動機很直接：曼哈頓的護理院資源已捉襟見肘。
「現在曼哈頓最缺的就是護理院。」于金山表示，「尤其是幾家護理院接連關閉後，僅剩下高雲尼醫院一處，但申請極為困難。」他進一步解釋，地產高檔化是主因之一——原位於下東城的一家醫院因地皮出售而賺取了八千萬美元，導致長者無處可去。即使紐約州總檢察長要求企業另尋替代地點，現實是中國城周邊幾乎已無可用地。
尋找理想養老生活的下一步
面對資源限制，許多華人長者如周太太，開始選擇遠離中國城的布碌崙地區。周太太目前居住在挪威基督教長者療養院，她身體健康、生活能自理，住的是「獨立生活」公寓類型，一房一衛。每日有房間清潔並換床單等，樓下有餐廳、圖書館、活動室、會客室、健身房和大花園等，設施齊全。
她表示，這裡的住戶大都是白人，所以一日三餐以西餐為主，例如牛扒、豬扒、魚、菜、粉、面，中餐則只有蝦炒飯一種款式，不過總體口味清淡且營養均衡，西餐她也吃得慣。
「這裡環境好，安靜，窗口下可看到後院的大花園。最重要的是我可以自由外出，搭地鐵去曼哈頓喝茶、去布碌崙的同鄉會見朋友。」她說道。對她而言，交通方便，「可以自由走動、可以群聚」是養老生活的必要條件。
療養院也貼心地安排各種活動，日程表張貼於公告欄上，讓住戶能依個人興趣自由參與。儘管語言上偶有困難，周太太會透過電話與外地女兒溝通、翻譯，生活並不成問題。
從族裔自助到多元融合：布碌崙療養院的演變
可以說，布碌崙的養老院也體現了紐約社區族裔變遷的歷史縮影。
「八大道以前全都是北歐人」，于金山說，布碌崙八大道早年是北歐移民聚居的地區，因此當地曾設有多間由丹麥、瑞典、挪威裔社群自辦的療養院。他曾參觀過其中的丹麥療養院，也造訪過由意大利人經營的機構，這些設施大多由族裔社群自行籌辦，以照顧本族長者的文化、語言與宗教信仰需求。
然而，隨著北歐移民人口逐漸減少，社區人口結構改變，原本「只服務自己人」的機構也不得不打開大門，開始歡迎不同族群的長者入住。療養院內部也開始提供多語言服務，甚至在餐食、節慶安排上也考慮到不同文化背景的需求。
于金山表示：「現在一些養老院裡，中國人住戶愈來愈多，服務也愈來愈貼近華人。」
專業照護與分級服務
挪威基督教長者療養院就是這樣一處從傳統轉型的設施，其建於1903年，目前提供三大類型服務：獨立生活、輔助生活與長、短期康復。
其中「獨立生活」（Independent Living）型適合身體健康、生活能自理的長者，類似老人公寓，生活自由，設施完善。輔助生活（Assisted Living）則為日常生活需協助者而設。
短期／亞急性康復（Short-Term Rehabilitation）主要接收剛完成手術，需臨時康復的病患，例如髖關節或膝關節手術後者，可在此休養至恢復。此外還有7天/24小時緊急專業護理，短期關懷護理等。
該院執行董事安東尼‧雷斯塔諾（Anthony Restaino）表示，他們希望加強與華人社區的聯繫，並歡迎更多華人長者入住。「我們希望在這裡建立一個華人社區。」他說，「我們最初的住戶主要是挪威人，之後陸續有意大利人、西班牙人、德國人等其它族裔。如今亞裔住戶逐漸增加（已有10名華裔耆老入住該療養院），我們希望讓他們了解我們的服務，也讓他們知道這裡是他們可以安居的地方。」
療養院顧問Victoria Chin強調，這裡設施交通便利，還有充足的停車位讓家屬探望更加方便。「家屬可以每天都來看父母，如果還要為找車位煩惱，探病的時間也就所剩無幾。這裡讓我們把時間花在陪伴家人身上。」
至於成本與費用，則依據個人收入與資格和選擇的房間戶型而異。若符合低收入條件，可享有白卡補助，每月不僅無需自費，還有部分零用金發放；反之，若以自費入住，例如一房一廳獨立生活型的每日住宿約需100美元，若加上餐食與醫療照護，每月費用可能達4000美元。若長者擁有紅藍卡或社安金收入，也可以減輕經濟負擔。
于金山最後表示，他已在布碌崙看過很多療養院，以便介紹給有需要的華人，希望華人社區能認識更多可行的養老資源。
責任編輯：陳玟綺#
