【大紀元2025年07月09日訊】（大紀元記者李馨編譯報導）美國明尼蘇達州參議員約翰‧霍夫曼（John Hoffman）的家人表示，這位遭到一名冒充警察的槍手連開九槍的州參議員已經出院，目前正在一個過渡性護理機構接受康復治療。
霍夫曼的家人在週一（7月7日）晚上發表的一份聲明中說：「已經把約翰轉移到一個康復機構，但康復之路仍然很漫長。」
家人發布了一張照片，顯示霍夫曼面帶微笑，豎起大拇指，站在一個帶輪子的行李箱旁，準備離開醫院。
6月14日凌晨2點左右，一名男子的敲門聲將住在明尼阿波利斯市郊外錢普林市（Champlin）的霍夫曼及其妻子伊維特（Yvette）驚醒，該男子稱自己是警察。根據一名聯邦調查局（FBI）特工的宣誓證詞，監控錄像顯示，嫌疑人萬斯‧博爾特（Vance Boelter）站在門前，身穿黑色戰術背心，手持手電筒。他戴著一張遮住了整個頭部的肉色面罩。
伊維特‧霍夫曼告訴調查人員，他們打開門看到面罩時才意識到，該男子並非警察。該男子隨後說了句類似「這是搶劫」的話。參議員隨即撲向持槍者，並被連開九槍。在得以關上門之前，妻子伊維特‧霍夫曼也中了八槍。他們的成年女兒霍普（Hope）當時在場，但沒有受傷，她撥打了911電話報警。
檢察官指控，博爾特還駕駛一輛改裝成警車的車輛去了另外兩名議員的住所，但並未與他們接觸。然後，他驅車前往明尼蘇達州前眾議院議長梅麗莎‧霍爾特曼（Melissa Hortman）位於布魯克林帕克市（Brooklyn Park）的家，涉嫌將她及其丈夫馬克‧霍爾特曼（Mark Hortman）殺害，並將他們的狗打成重傷，以至於當局後來不得不對它實施了安樂死。
明尼蘇達州首席聯邦檢察官指控博爾特的行為是暗殺。
伊維特‧霍夫曼在襲擊事件發生幾天後就出院了。前總統喬‧拜登在出席霍爾特曼夫婦的葬禮期間，曾探望仍在住院的州參議員霍夫曼。
博爾特目前仍被拘留，未獲保釋，並面臨聯邦和州法院的謀殺及謀殺未遂指控。
檢察官拒絕推測嫌疑人的作案動機。
是否尋求聯邦死刑，將由美國司法部長帕姆‧邦迪（Pam Bondi）決定。明尼蘇達州於1911年廢除了州一級的死刑。
（本文參考了美聯社報導）
責任編輯：林妍#
留言