【大紀元2025年08月13日訊】（大紀元記者楊逸帆報導）為了迎接日本國民女團AKB48出道二十週年，海外姐妹團AKB48 Team TP今年夏天推出全中文版本的20週年紀念單曲 《Oh my pumpkin!》，也是團史第十張單曲（10單）。
「Pumpkin」雖在英文中意為「南瓜」，卻也是情人間的甜蜜暱稱「寶貝」，讓歌名成為浪漫的雙關語。TP版本將於8月29日正式推出，除了向本隊致敬，更與全球姐妹團及粉絲一同慶祝，成員們形容這就像「在偶像生涯裡多了一顆閃閃發亮的大寶石」。
《Oh my pumpkin!》旋律明亮歡快，被形容是「盛夏出走神曲」，中文歌詞延續AKB48家族「可以面對面的偶像」理念，唱出成員與粉絲之間的信賴與羈絆。
亞恩透露，錄音時特別注意要唱出活潑甜美的氛圍，「這首歌就像夏日單戀的青春羞澀感，我想唱給世界各地的粉絲聽。」易沄則說，錄音老師叮囑要更甜、更有活力，「因為這是獻給最親愛的pumpkin們的禮物」。
單曲分為「純白紀念版」與「勇氣冒險版」，兩種截然不同的收藏體驗。「純白紀念版」封面視覺呼應AKB48原版風格，成員們穿上夢幻白色系服裝，象徵初心與重生。
拍攝主視覺時也發生不少趣事，曉晴喜歡在純白服裝上搭配自己的應援色飾品，形容「像在白畫布上塗上專屬顏色」；奕霖覺得白洋裝像初戀，「白色能把笑容襯得更明亮」。
穎臻記得現場準備了一罐五顏六色的糖果當道具，拍完還能吃掉，「甜甜的味道加上成員在身邊很幸福」；伊品則笑說要用嘟嘴比出數字「0」時很害羞，「我平常不太嘟嘴，當下硬著頭皮嘟成0的樣子」。
近期獲選參與本家20週年紀念單曲的于馨表示，日文版陣容豪華、畫面震撼，能進入AKB48選拔是「一輩子的回憶」。而在TP中文版中，于馨站上中心位，更讓她與粉絲開心到不行，「封底還是我的個人照，希望大家一定要收藏！」
第十張單曲《Oh my pumpkin!》不僅是音樂作品，更是AKB48 Team TP與粉絲共同走過的重要里程碑。
責任編輯：辛幼安
留言