大紀元

【許潤元譯著】橋藝哲學家(9)

【許潤元譯著】橋藝哲學家(9)
台灣橋壇泰斗許潤元先生資料照。(《中國橋藝》雜誌提供/大紀元合成)
2026-02-13 21:10 中港台時間
人氣 147

【大紀元2026年02月12日訊】(大紀元記者葉誠允報導)《The bridge philosopher》一書作者James S. Kauder是位橋牌高手,喜好獨闢蹊徑。他在作品中通過一個個生動的小故事,教授橋牌技巧,同時寓教於樂。

中華民國橋藝教父級人物許潤元先生,著書立說無數,為台灣橋壇奉獻畢生精力。本書由其翻譯,乃是中外二位橋牌大師合作之結晶。大紀元棋牌版塊有幸付費授權連載《橋藝哲學家》這一力作,以饗讀者。

九、健談者

在區域橋賽,我參加了公開組論對賽,對抗兩個年老的婦人,或知道她們打得很好。她們兩位是健談者。

「你是Alan先生的朋友嗎?」第一個婦人問。

「是的。」我回答。

「他的太太不是和Gary先生一起打嗎?」第二個婦人問。

「這是第二次他們在一起打。」我回答。

「是的,上星期四,我看見他們一起在Chasen俱樂部裡打。」第一個婦人說。

「看他們二人,相互間好像有秘密似的。」第二個婦人又說。

「謝謝你告訴我這些,我對於Casanova Gary,在Alan先生面前,我一定要給予警告。」她們相互而笑。

現在是打牌的時間了。我拿:

♠ K Q J 10 8  A  Q 8 3 ♣ J 10 6 5

我開 1♠,西家 Pass(派司),同伴回答 3NT。我認為回答 3NT 該保留堅強的高花加叫。比平均牌型 16–18 大點有意義。若是開叫人有一手不平均牌,就常考慮要不要再叫呢?我終究叫了 4♠,北家派司。叫牌經過是:

西家首引 4,北家把牌攤在桌上。

我看這該是最佳合約。如果黑桃與梅花是 3–2 分配,我就毫無困難的做成十一磴了。

但是黑桃分配可能 4–1,如果真是這樣,我就不能王吃二次紅心了。如果西家有 K,我祗得讓她贏取 K。

我第一磴用 Ace 吃進,再由 Ace 過橋,現在我從夢家抽一張黑桃,如果我能從東家潛行一次黑桃,那麼在敵方猛攻紅心前,我就能發現王牌究竟如何分配。

東家跟小黑桃,我用 ♠ K 吃。在第二輪抽王牌時,西家沒有了,拋掉一張小紅心。東家用 ♠ Ace 吃進。這時如果東家打出紅心來,我早作決定,一定拋一張小梅花,讓西家去贏取 K。

但是東家多好,還了一張 ♣ 3,西家 ♣ Ace 吃進,立即攻 K,我王吃,敲光東家的王牌,做成 5♠。

全副牌是:

東家在責備她的同伴為什麼不給她王吃梅花。可是在我,幾乎鑄成大錯。東家該還一張 2,南家一定拋一張梅花;西家贏了 K 後,立刻再取 ♣ Ace,再給東家王吃梅花,合約就要倒一磴。

「你看」一個健談者說,指著一個專家。「他又去了」。

在橋藝世界裡的健談者多半是出自惡意,她們對真實情形的認識並不比對橋牌知識有多餘。

(轉自《中國橋藝》雜誌——《橋藝哲學家》)

責任編輯:王也知

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.