【大紀元2026年04月14日訊】（大紀元記者王麗飛紐約報導）紐約市議會近日已正式啟動2026年度「參與式預算」（Participatory Budgeting）投票週，開放全市22個市議會選區居民，於4月11日至4月19日期間通過線上或實體票站投票，決定總額達2200萬元的資本建設資金如何分配。其中，涵蓋華埠、下東城及曼哈頓下城多個社區的第一選區，今年將由居民共同決定100萬美元資金去向。
在曼哈頓第一選區，涵蓋華埠、下東城、蘇豪區、翠貝卡及砲台公園城等地，市議員馬泰表示，今年其辦公室將透過該機制分配100萬美元資金，交由居民決定具體用途。「這是讓社區直接參與政府決策、為公共資金發聲的關鍵途徑。」
根據目前公布內容，今年第一選區共有九項提案進入選票，其中六項與學校設施升級有關，另外三項則著眼於改善社區環境與公共空間。此外，華埠及整個選區也有多項具代表性的民生提案，包括高雲尼醫院（Gouverneur Hospital）相關設施改善、全區圖書館升級、醫院新增洗碗設備，以及公園與學校環境優化等。
按照規定，凡年滿11歲，或至少就讀六年級，且在參與選區內居住、工作，或與該選區具有特殊聯繫者（如在當地就學），均可投票。
第一選區設有多個投票地點，包括馬泰辦公室（地址：65 E Broadway）、顯利街社區中心（地址：269 Henry St）；教育聯盟（地址：197 E Broadway）；Asphalt Green（地址：212 N End Ave）及華埠基督教青年會（地址：273 Bowery St）等，方便居民就近參與；民眾亦可選擇線上投票（council.nyc.gov/PB）。
「參與式預算」機制允許居民直接決定哪些項目應獲資助，確保公共資源分配更貼近民意。馬泰呼籲合資格選民踴躍投票。投票將持續至4月19日。
責任編輯：陳玟綺
