【大纪元2026年04月14日讯】（大纪元记者王丽飞纽约报导）纽约市议会近日已正式启动2026年度“参与式预算”（Participatory Budgeting）投票周，开放全市22个市议会选区居民，于4月11日至4月19日期间通过线上或实体票站投票，决定总额达2200万元的资本建设资金如何分配。其中，涵盖华埠、下东城及曼哈顿下城多个社区的第一选区，今年将由居民共同决定100万美元资金去向。
在曼哈顿第一选区，涵盖华埠、下东城、苏豪区、翠贝卡及炮台公园城等地，市议员马泰表示，今年其办公室将透过该机制分配100万美元资金，交由居民决定具体用途。“这是让社区直接参与政府决策、为公共资金发声的关键途径。”
根据目前公布内容，今年第一选区共有九项提案进入选票，其中六项与学校设施升级有关，另外三项则着眼于改善社区环境与公共空间。此外，华埠及整个选区也有多项具代表性的民生提案，包括高云尼医院（Gouverneur Hospital）相关设施改善、全区图书馆升级、医院新增洗碗设备，以及公园与学校环境优化等。
按照规定，凡年满11岁，或至少就读六年级，且在参与选区内居住、工作，或与该选区具有特殊联系者（如在当地就学），均可投票。
第一选区设有多个投票地点，包括马泰办公室（地址：65 E Broadway）、显利街社区中心（地址：269 Henry St）；教育联盟（地址：197 E Broadway）；Asphalt Green（地址：212 N End Ave）及华埠基督教青年会（地址：273 Bowery St）等，方便居民就近参与；民众亦可选择线上投票（council.nyc.gov/PB）。
“参与式预算”机制允许居民直接决定哪些项目应获资助，确保公共资源分配更贴近民意。马泰呼吁合资格选民踊跃投票。投票将持续至4月19日。
责任编辑：陈玟绮
