【大紀元2026年05月15日訊】（英文大紀元專欄作家Victor Davis Hanson撰文／信宇編譯）我認為我們即將迎來伊朗戰爭的最後一章、尾聲或後記了。這場戰爭已經持續了六十多天，但是伊朗和美國雙方都面臨著一定的時間限制。
正如我之前所說，軍事層面問題已經解決了。到第40天，美國實際上已經摧毀了伊朗的戰爭能力。此後，美國實施了一些封鎖和經濟脅迫措施——特別是註銷伊朗銀行帳戶、凍結伊朗海外資產，以及干擾伊朗商船在公海的航行等——這些措施必將導致伊朗經濟在未來兩到三週或一個月內崩潰。
但是雙方都面臨時間限制。伊朗方面很清楚，維持現狀是不可接受的。這對他們來說無異於自取滅亡，因為他們無法繼續以目前的速度開展經濟活動。現在的問題就是，他們還能通過鐵路、陸路或里海（Caspian Sea）走私支撐多久。
但這還遠遠不夠。
所以他們的策略通常是先談判，暗示可能會做出更大的讓步。然後我們就如同魚兒上鉤，被他們套牢。談判持續四五天後，我們才發現這只是個騙局。於是我們生氣了，然後就退出了。
當然，這樣做的目的就是為了拖延談判，直到美國《戰爭權力法》（War Powers Act，簡稱WPA，1973）限制了總統唐納德‧川普（特朗普）的選擇，或者對今年中期選舉的擔憂限制了川普總統的選擇，或者汽油價格限制了川普的選擇，或者經濟衰退迫在眉睫，或者我們在歐洲和亞洲的西方盟友施加壓力，要求解決這個未決問題。
所以，川普總統和伊朗都掌握著一系列施壓手段。目前我們陷入了僵局。伊朗說：「我們可以拖延時間。」而川普總統則說：「我們可以迫使你們屈服於我們的意志。」
他們反駁說：「是的，你可以，但是鑒於你在國內、政治、經濟和全球範圍內面臨的壓力，你沒有足夠的時間。……我們還有更多時間。我們不會破產。」
川普總統則說道：「不，你們會破產。」
由此可見，這是兩個註定要相撞的物體，除了在某個時刻——隨著美國開放霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz），人們開始湧入——之外，別無他法。屆時，海峽的交通量將會大幅增加。華爾街（Wall Street）會為此歡欣鼓舞，油價也會開始下跌。而川普總統有能力，憑藉美國海軍的強大力量，讓這一切成為現實。
如果歐洲人認為這次海上行動成功，他們就會想介入——而且是在行動後期，軍事威脅解除之後。他們會派出，我不知道，大概十幾個國家，一兩艘船。我們會引導他們進入，然後他們會邀功，這也沒什麼不好。
但是這場僵局最終會如何收場呢？我認為，可能的結局是這樣的：伊朗仍會派出船隻騷擾那些過於靠近海岸的船隻。它仍會聲稱願意談判，但它永遠不會在最初促使美國介入的兩三個問題上做出讓步。
記住，我們去那裡不是為了部署兵力，也不是為了改變政權。我們去那裡有以下幾個原因。
第一，確保他們無法濃縮鈾，或者至少不會濃縮鈾來製造炸彈。
第二，我們要阻止他們向敵方發射導彈的能力或傾向。
第三，我們不希望他們資助真主黨（Hezbollah）、胡塞武裝（the Houthis）和哈馬斯（Hamas）等恐怖組織。此外，我們也不希望他們再殺害美國人。
47年來，無論是大使館、軍營、美國公民個人，還是在某些情況下，在阿富汗和伊拉克作戰的美國士兵被伊朗運來的定向爆炸裝置炸死，這些我們都受夠了。
所以，我認為他們不會接受我們提出的所有這些要求，因為接受這些要求就意味著，他們不再是一個革命的神權社會。而這正是他們存在的意義。
那麼接下來會發生什麼呢？在接下來的一到兩週，或者三週內，川普總統有一個神奇的日期。我不知道是哪一天。我們大家也不知道。他知道，他的顧問們也知道。他們會說：「目前，我們仍然可以保持強勁的經濟。種種跡象表明情況良好。大約五個月後，或者接近六個月後，我們將把油價降下來。屆時經濟將蓬勃發展，形勢一片大好，人們甚至不會記得這次經濟衰退。」
「但是我們必須在接下來的兩三個月內完成這項工作。」
如果我們要求伊朗撤出霍爾木茲海峽海域，他們會怎麼做呢？他們會派出船隻。我們會擊沉它們。然後他們會怎麼做？他們會向海灣發射導彈，試圖摧毀海灣國家的石油產能和潛力。
我不認為他們會在以色列投入那麼多資金，因為他們向海灣地區派遣六倍數量的無人機和導彈並沒有取得同樣的效果。到那時我們該怎麼辦？在我看來，到那時他們的經濟狀況幾乎會一無所有，我們會努力摧毀他們政權的存續能力，但又不至於剝奪人民推翻政權、奪回國家控制權的能力。
那麼，那會是什麼樣子呢？我們可能會摧毀伊朗哈爾克島（Kharg Island）的港口設施。我們會儘可能地破壞他們的導彈發射能力。我們會摧毀他們所有的小艇。我們可能會打擊一些軍民兩用目標，就像第42任美國總統比爾‧克林頓（Bill Clinton）在歐洲塞爾維亞，或者第44任總統巴拉克‧奧巴馬（Barack Obama）在非洲利比亞所做的那樣。那些目標可能是橋梁，也可能是發電廠。我們現在還不知道。
然後，如果我們不能派兵去獲取鈾礦，我們會查明這些鈾礦藏在哪裡，然後進行密集轟炸將其封鎖，希望新政權會允許它留在那裡，或者設法將其回收並歸還給我們。
所以歸根結底，美伊雙方都面臨時間限制。伊朗知道自己正在走向破產，而且無力阻止破產。因此，他們想通過談判、不斷許諾一些誘人條件來拖延時間，直到中期選舉或美國爆發經濟危機，進而影響石油價格。
川普總統這邊亦時間緊迫。他必須應對反對派，而反對派認為這場戰爭是個錯誤，甚至在某些情況下，他們還支持伊朗。他們想彈劾總統。但當他們（通過中期選舉）掌控國會眾議院時，他們希望經濟衰退，並希望油價居高不下。
因此，在接下來的一週到一個月內，雙方勢必會做出讓步，而這個「勢必讓步」很可能是美國會採取行動強行打開霍爾木茲海峽。當伊朗以發射導彈作為回應時，他們就會徹底摧毀對方的經濟和軍事能力。
未來一兩週可能會出現一些動盪，但是最終結果毋庸置疑。按照這種邏輯，美國隨後將有時間重整旗鼓，確保在中期選舉前不會出現石油危機或經濟衰退。
情況似乎大致如此。所以總而言之，讓我們密切關注接下來的兩到四週，因為伊朗戰事僵局終將打破。
本文由播客節目「維克多‧戴維斯‧漢森採訪錄」（Victor Davis Hanson: In His Own Words）2026年5月5日文字稿編輯而成，經總部位於華盛頓特區的美國傳統基金會（The Heritage Foundation）發行的出版物《每日信號報》（The Daily Signal）授權轉載。
作者簡介：
維克多‧戴維斯‧漢森（Victor Davis Hanson），教授，美國知名的保守派評論家、古典學家和軍事歷史學家。他是加州州立大學（California State University）古典學榮譽教授、斯坦福大學（Stanford University）古典學和軍事歷史資深研究員、希爾斯代爾學院（Hillsdale College）研究員、美國偉大研究中心（The Center for American Greatness）傑出研究員。漢森教授著有《沒有夢想的田野》（Fields Without Dreams, 1997）、《西方戰爭之道》（The Western Way of War, 2009）、《川普特例》（The Case for Trump, 2019）和《垂死的公民》（The Dying Citizen, 2021）等17部著作。
原文：The Epilogue of the Iran War 登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜#
留言