【大紀元2026年07月01日訊】（大紀元記者馬維芬報導）台灣原住民族電視台1日舉辦泰雅族語動畫《hata la 異世界》首映記者會。歌手温嵐為角色「拉娃」獻聲，雖因身體不適缺席，仍透過錄音表示，希望透過動畫能讓更多人認識泰雅族語。與她同為聲演的男友雷諾也出席會場，並透露温嵐近況。
《hata la 異世界》是全球首部以全泰雅族語配音打造的原創奇幻動畫影集。全劇共13集，故事描述來自泰雅部落的兄妹「Yumin尤命」與「Yuma尤瑪」，為了尋找失蹤的父親，誤闖異世界，在族群衝突、信仰崩解與命運交錯中，展開一場關於守護、承擔與成長的冒險旅程。
今天首映會由林慶台牧師祝禱揭開序幕，金曲歌后雅維·茉芮則現場演唱動畫主題曲。配音演員也分享參與全族語動畫配音的心路歷程。
此次在劇中為少女「Lawa拉娃」獻聲的温嵐，在生病前她為動畫配音，目前雖因身體仍在休養中未能親自出席首映會，仍特別錄製聲音向現場觀眾問候。
首次為動畫配音、全程以泰雅族語演出的她表示：「這是很多人花了很長時間累積完成的作品，真的不能劇透，希望大家都有機會進戲院、打開電視好好欣賞。」希望透過《hata la 異世界》，讓更多大朋友、小朋友認識泰雅語，並認識最早生活在這片土地上的人。
温嵐的歌手男友雷諾（Talaw）也在動畫中擔任聲演，且一人分飾少年「亞威」、「巴耀」與「猴妖王」三個角色。
受訪時，提及女友的恢復情況，雷諾透露，目前溫嵐以讓身體康復為主，感謝各界的關心，部落也有很多弟兄姐妹都在幫她禱告，「希望讓她有更多時間休息和康復，很快可以健康強壯和大家見面」。
雷諾也稱讚温嵐泰雅族語講得非常好，自己的強項則是識字，兩人也會互相交流練習。
演員林慶台（Nolay Piho）在《hata la 異世界》首度挑戰反派角色，他笑說過去因牧師身分從未演過反派，原以為會為長老配音，沒想到竟是大魔王。他也期待孩子能透過動畫接觸族語、認識自己的文化，他感動說：「以前孩子看的是外來動畫、迪士尼，我的孫子終於有一部屬於泰雅族孩子的動畫了！」
《hata la 異世界》除將於原住民族電視台播出外，也將陸續於台灣大哥大MyVideo、LiTV及ofiii歐飛等OTT平台上架。
責任編輯：蘇漾
留言