【大紀元2026年07月01日訊】（英文大紀元專欄作家Ben Carson撰文／信宇編譯）本週，美國將迎來建國250周年，這是一個非凡的歷史里程碑，也是一個值得慶祝、反思和感恩的非凡時刻。
美國的獨特之處不在於我們完美無缺。我們並不完美。縱觀歷史，我們犯過錯誤，經歷過分裂，也承受過巨大的挑戰。然而，儘管我們並不完美，這個國家仍然擁有一些非凡的特質，持續激勵著世界各地的人們。
美國是唯一一個與夢想緊密相連的國家。無論走到哪裡，人們都能理解「美國夢」（American Dream）的含義。他們之所以理解，是因為美國長期以來代表著這樣一種可能性：我們的未來並不是取決於我們的出身，而是取決於我們願意為之奮鬥並最終成就什麼。
這個夢想之所以存在，是因為自由；是因為存在一個鼓勵創新、創業、創造力與個人責任感的環境；是因為教育依然是通往機遇的途徑，而且個人有能力主宰自己的命運。
我之所以知道這一點，並不是以一個旁觀者的身分，而是從我自己的親身經歷中體悟的。
我出身貧寒，人生道路並不平坦。然而，在美國這片土地上，在母親的悉心教導下，一個堅持接受教育、堅持自律和信仰的男孩，最終成長為一名醫生、一名神經外科醫生、一名醫學創新者、一名內閣部長，甚至還曾有幸競選過國家最高領導人。這樣的經歷在世界許多地方都難以想像，但在美國，一切皆有可能。
多年的行醫經歷讓我更加感激這個國家。能夠從事科學探索、研發新的外科手術技術，並與傑出的同事們並肩工作，拯救生命，讓人們活得更好，是世間最偉大的特權之一。當人們能夠自由思考、創造和挑戰傳統觀念時，創新便會蓬勃發展。世世代代，這個國家都為人們提供了這樣的環境。
但是僅僅擁有自由和機會是不夠的。
一個國家的強盛最終取決於其人民的強盛，而人民的強盛始於家庭的強盛。強大的社區建立在強大的家庭之上。強大的家庭建立在價值觀、責任感、奉獻精神和信仰之上。這些並非過時的理念，而是構建成功社會的基石。
在我們慶祝美國獨立250周年之際，我們應該問自己一個重要的問題：是什麼讓這項人類歷史上非凡的自治實驗取得了成功？
答案不僅蘊藏在我們神聖的建國文獻中，也體現在我們公民的非凡品格之中。它體現在對個人責任的信念、對辛勤工作的執著、對信仰和家庭的尊重，以及將子孫後代的利益置於自身眼前慾望之上的意願之中。
這些寶貴原則幫助建立了人類歷史上最繁榮、最有影響力的國家。它們也將決定美國在未來250年乃至更長的時間裡能否繼續保持強大。
紀念美國建國250周年，不僅僅是回顧過去，更是為了展望未來。
在我們緬懷先輩的同時，讓我們重申對維護美國卓越價值觀的堅定承諾。讓我們不僅教導我們的孩子這個國家取得了哪些偉大成就，還要讓他們了解為取得這些成就所付出的巨大犧牲。讓我們捍衛賦予一代又一代美國人追求夢想力量的自由。
最重要的是，我們要記住，感恩不僅僅是對過去的感激，更是對未來的守護。
本週，我們將慶祝美國獨立250周年，慶祝自由、機遇和堅韌不拔精神存世250周年。願我們從歷史中汲取教訓，珍惜我們所擁有的一切，並攜手共進，為子孫後代建設更加美好的未來。
祝美國250歲生日快樂！願神繼續保佑美利堅合眾國！
本文最初發表於《巴爾的摩太陽報》（The Baltimore Sun）。
作者簡介：
本‧卡森（Ben Carson）博士曾任美國住房和城市發展部部長（2017—2021年），曾作為共和黨人參與競選美國總統，後從約翰‧霍普金斯大學（Johns Hopkins University，位於馬里蘭州）醫學中心兒科神經外科主任退休。
原文：What Makes America Unique刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜#
留言