【大紀元2026年07月14日訊】(大紀元記者秋生編譯報導)英國海岸警衛隊(Coastguard)7月11日(上週六)表示,當天有兩名青少年在格恩西島(Guernsey)划槳板時被大風吹到海裡,經海岸警衛隊及時搜救,得以生還。
海岸警衛隊於英國夏令時當天16:30左右接到警報,RNLI聖彼得港近岸救生艇(RNLI St Peter Port Inshore Lifeboat)於16:40左右迅速出動,前往搜救。
格恩西島海岸警衛隊表示,救生艇於下午5點抵達現場,此時,一艘私人船隻已在庫佩薩克島(Coupee Sark)岸邊發現了這些青少年,該私人船隻響應了海岸警衛隊早些時候發出的求救信號。
根據一項預防措施,這兩名青少年被轉移到海岸警衛隊救生艇上進行醫療評估,但兩人都被確認安然無恙,並在迪克斯卡特灣海灘(Dixcart Bay Beach)被交給了他們的父母。
海岸警衛隊稱,RNLI救生艇於17:35返回其基地。
海岸警衛隊表示,該事件「提醒從事水上活動的人們,在下水前評估潮汐和天氣狀況,並了解自己的能力」。
格恩西島位於英吉利海峽,位於英國海岸以南約70英里,法國諾曼第以西約30英里處,面積僅24平方英里,是海峽群島中第二大島,是一個自治英國王家屬地,在法律上是獨立的司法管轄區,擁有自己的議會、稅收制度與法律,不受英國國會直接管轄。
英國海岸警衛隊,即「王家海岸警衛隊」(HM Coastguard),由英國海事與海岸警衛署(Maritime and Coastguard Agency, MCA)負責營運與管理,主要負責全天候海上搜索與救援(SAR)、協調海上緊急應變行動、監測與防止近岸水質污染,並確保船隻符合安全與航行標準。
(本文參考了BBC的報導)
責任編輯:李琳#












































留言