重陽敬老  護胃在先

 每年9月9日，日本都會慶祝「重陽の節句」，也稱為「菊の節句」。

需要特別指出的是，現今日本的重陽節已固定在公曆9月9日，並不一定每年都與中國傳統曆法的九月初九相對應。

儘管節日的日期隨著曆法而變化，但其所承載的文化精神依然保留——敬老、祈願無病、健康長壽。

尤其在秋季，人們更應關心家中長輩的健康狀況。隨著年齡增長，秋季是身體最容易出現變化的時期，除了肺部，脾胃也是重點。而在五行醫理中，脾屬土、肺屬金，有「土生金」之說，脾胃強健，肺部自然安穩。

因此，早在兩千多年前，中醫的《黃帝內經》就已經提醒我們：「胃氣」是維持生命的根本。

傳承自和歌山的和歌保命丸，是日本第二類醫藥品，適應症包括腹瀉、消化不良引起的腹瀉、食物中毒、吐瀉、水土不服、腹部不適與軟便等。 重陽敬老，不只是祝福長壽；更重要的，是在生活的細節裡，為家中長輩多保留一份安心與照護。

從一位使用者的體驗說起

奈良縣的川邊先生，過去一直受到胃腸不適的困擾，也曾經到醫院接受檢查。後來，他開始每天服用和歌保命丸。關於這段經歷，他這樣回憶。

一味傳統腸胃藥，為何會讓長期受到胃腸問題困擾的人如此信賴？這可以從古人的「脾胃觀」來理解。

《內經》指出，人類依賴水谷來獲取生命所需的精微物質。食物進入胃中，經過脾胃的運化，才能轉化為氣血，滋養全身。因此，中醫所說的「胃氣」，不僅僅是指食慾的有無，而是身體接受、消化食物並將其轉化為能量的能力。

隨著年齡增長，身體的陰陽運行能量逐漸下降，脾胃的運化能力也容易減弱。同樣的一頓飯，年輕時能輕鬆消化，但年長後可能會出現胃脹、腹脹、食慾下降和便軟等情況。因此，敬老不僅是生活上的照顧，更應重視老人的脾胃健康。

古代醫學名著《脾胃論》強調了脾胃的重要性

金元時期的名醫李東垣專門撰寫了《脾胃論》，提出了「內傷脾胃，百病由生」的重要觀點。他認為，飲食、勞累、情緒以及生活不規律都可能損傷脾胃。換句話說，脾胃並不僅僅是負責「消化食物」的一個部分，在中醫的理論中，人體被視為一個小宇宙，由陰陽五行構成，脾胃在古代醫學家的眼中是人體陰陽能量運行的核心樞紐，猶如車軸一般。

脾氣上升，胃氣下降，形成了內部的一對陰陽氣機。當氣機運行順暢、運化正常時，身體才能獲得充足的後天滋養；若脾胃的升降失調，氣機的外輪運行將受到阻礙，身體的各個部位都可能受到影響。

這正是和歌保命丸與一般針對特定不適的產品之間的不同之處。

四百年的傳承 守護著人體本來的陰陽運行秩序

和歌保命丸並非今日才出現的產品，而是擁有四百年歷史的和歌山縣傳統藥文化的代表，也是當地的特產和文化瑰寶。

它的配方並非僅針對「胃痛」或「腹瀉」等特定症狀，而是從傳統醫學的整體觀出發，旨在重新調整人體陰陽五行的秩序，幫助恢復脾胃的能量與升降次序。

中醫認為，人體的健康並不在於某一個器官的強健，而在於陰陽的平衡與有序運行。通過五行對應五臟的氣機，利用五行的關係來調和五臟，平衡陰陽，從而恢復整體的氣機升降，使人體的陰陽運行如四季更迭，生生不息。

脾胃正是人體陰陽氣機升降的中樞。因此，調理脾胃不僅僅是「胃不舒服時治胃」，而是幫助身體重新找回原本的運化秩序。

這也是為什麼保命丸不僅限於某一特定年齡或人群，而能成為許多人日常調理脾胃的選擇。

伴隨了幾十年 成為隨身的「護身符」

這種「守護脾胃」的理念，從許多顧客幾十年的使用經歷中也可見一斑。

這些長期使用經歷，與傳統養生強調的「日常調護」思路非常契合。

養生並不是等到身體出現問題才開始重視，而是在日常生活中，讓身體始終保持恢復平衡的能力。

9 月 9 日的重陽節提醒我們要敬老，也提醒我們珍惜自己的身體。

白露已過，秋意漸濃，季節、飲食和生活環境都在變化。對於年長者，更應該特別留意脾胃；而對於任何人，在外出、旅行、聚餐或飲食變化時，也都需要為自己的身體多一份保護準備。

四百年來傳承的和歌保命丸，正是基於傳統醫學調和陰陽、協調五行、恢復脾胃氣機的理念，成為許多家庭長期守護腸胃和健康的選擇。

因此，在重陽敬老之際，不妨從關心老人的胃氣開始。

守住脾胃，就是守住身體獲得後天滋養的根本。讓各個年齡層的人，都能在四季變化中保持身體的平衡與健康。

提醒：本文僅供健康資訊與傳統文化介紹參考，不構成醫療診斷、治療或個別用藥建議；和歌保命丸請依產品說明書及醫師、藥師或登錄販售者指示使用。若出現持續或劇烈腹痛、高燒、血便、反覆嘔吐、明顯脫水等症狀，或服用後未改善、反覆發作，請停止自行處理並儘速就醫。

（想了解更多和歌保命丸資訊，請見官方網站）

責任編輯：盧勇