【大紀元1月23日訊】（法新社蘇格蘭格拉斯哥二十三日電） 蘇格蘭塞爾提克足球隊教練歐尼爾續約十二個月，不過合約的條款引起臆測，他遲早仍會離開塞爾提克隊。新合約已立即生效。
雖然這項合約意味歐尼爾在本球季結束舊約屆滿時，仍將留在塞爾提克隊，不過新合約也意味，一旦英國超級杯球隊聘請他，他可提前通知塞爾提克隊解約。
歐尼爾在塞爾提隊發布的聲明中說：「我很樂意接受這項合約。」
前塞爾提克隊中場麥勞德說，新合約只是延緩歐尼爾離開塞爾提克隊的時間。
他說：「我感到很驚訝，歐尼爾簽下新合約，因為我認為，所有跡象顯示他會離開塞爾提克隊。不過這項合約的性質讓我相信，歐尼爾不久就會離開塞爾提克隊。」(http://www.dajiyuan.com)
