(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月29日訊】美國總統布什於美東時間28日晚上9時向全國發表國情咨文演講。圖﹕布什總統28日晚發表國情咨文演講。(法新社)
*經濟問題
布什先就美國的經濟發表了評論。他說，在恐怖主義襲擊、大公司丑聞和股市下跌之后，美國經濟的复蘇速度還不夠快。 布什強調有責任改善經濟，目標是每個要找工作的人，都可以找到工作。他又強調會改革企業，遇有帳目犯錯，一定要繩之於法。
據BBC報導﹐為了刺激美國經濟的复蘇，布什在國情咨文中提出了一系列措施，包括讓原定在几年中逐步實施的減稅措施立即生效。
布什說，經濟的不斷增長對社會保障計划來說至關重要，應該鼓勵年輕雇員為未來的退休而投資，另外一個目標應該是建立高質量和人們能夠負擔得起的衛生保健制度。他說，為了改革和加強國家經營的醫療保健制度，政府將在今后十年中尋求4000億美元。
布什還建議，推出一個12億美元的科研基金，以助研究發展無污染氫氣推動的汽車。布什說，這樣的措施將大大地淨化空气，降低美國對外國能源的依賴性。
*伊拉克問題
美國總統布什指責伊拉克總統薩達姆完全藐視聯會國，他必須解除武裝，否則就要負責，他支持武檢團繼續工作。
布什指，薩姆姆沒有解除武裝，只是欺騙。布什指，英國政府得知薩達姆從非洲購入鈾原料。三名伊拉克變節者指，伊拉克擁有流動生化武器實驗室。布什指，國務卿鮑威爾將於下周三到聯會國安理會，展示有關的情報證據。
布什重申了他的誓言，即如果伊拉克不遵守聯合國決議，美國將領導一個用武力解除薩達姆武裝的聯盟。他說，如果被迫采取行動，美國將會竭盡全力投入戰爭，就像美國及其盟國在阿富汗做的那樣，這一次美國將為伊拉克人民帶去食品、藥物、供應和自由。
布什表示，支持聯合國的武器檢查團，繼續在伊拉克找尋大殺傷力武器。
布什宣布成立一個收集中外恐怖主義情報的中心，由中央情報局長特內負責。談到國際恐怖主義，布什說：我們讓恐怖主義分子陷入逃竄的處境，他們將一個人一個人地了解美國公正的含義。
布什還談到了伊朗和朝鮮，稱這兩個國家构成了威脅，他尤其呼吁朝鮮不要研制大規模殺傷性武器。@
