【大紀元10月31日訊】（法新社莫斯科三十日電） 克里姆林宮今天在正式聲明中說，俄羅斯總統普京在俄國首富霍多科夫斯基被捕所引發的政治與經濟危機中，已接受克宮幕僚長伏洛辛辭職，並任命前克宮主管經濟事務第一副幕僚長麥維德夫接替伏洛辛。
四十七歲的伏洛辛過去四年來，一直在克宮幕後悄悄掌舵，每逢高級會議，他總是隨侍普京身邊，他是俄羅斯官僚體制的第三號人物，也是自由化改革與大企業利益的擁護者。
他是曾任職前總統葉爾勤政府，而繼續在克宮擔任要職的前朝遺老之一，也是克宮人們慣稱為「家人」的派系領袖，這個派系與前情治官員組成的鷹派陣營間的鬥爭一直未曾稍歇。
三十七歲的麥維德夫曾任普京家鄉聖彼得堡的行政長官，他目前是俄羅斯最強而有力公司之一的國營瓦斯公司的董事長。
麥維德夫一九九九年被任命為克宮幕僚，並於二零零零年六月，即普京就職三個月後出任克宮第一副幕僚長。
伏洛辛據說在俄羅斯最大石油公司尤克斯老闆霍多科夫斯基二十五日被捕後不久便已提出辭呈，不過普京不希望在股市平靜前宣揚他的高級副手辭職。
今天稍早，俄羅斯當局曾凍結尤克斯百分之四十四點一股份，而使這家石油公司的股價大跌逾百分之十四，不過當局否認此舉旨在剝奪霍多科夫斯基在尤克斯的主導股份。
檢察官和分析家說，遭凍結股份有百分之五十九點五是霍多科夫斯基所持有。
由於檢察官表示，持有這些股份的股東仍可獲得紅利和投票，此舉似在防止霍多科夫斯基和其他股東出售股票。
普京稍後在克宮與西方主要投資者晤談逾九十分鐘，他向他們保證，他亟欲保護投資者權益，俄羅斯政府調查尤克斯，不意味它決心清算大企業。(http://www.dajiyuan.com)
