"全球經濟短期難持續復甦"

【大紀元10月4日訊】(據BBC報導)「世界經濟仍然在1990年代末興旺年代的餘輝中，但在可見的未來經濟持續復甦的前景不容樂觀。」

這是聯合國貿易及發展年報所發出的訊息。

這份對世界經濟前景作黯淡評估的報告指出，還有許多工人爭奪太少的職位，而且許多貨品等待太少的買家。

不過，報告說，世界不需要只看著美國這個傳統的經濟動力火車頭，把不景氣的經濟拉出困境。

憂慮時刻

聯合國貿易及發展報告指出：「對全球經濟來說，這是一個令人憂慮的時刻。」

「期待已久的美國經濟復甦遲遲沒有出現，人們也對不平衡和過剩的情況感到憂慮...這可能導致長期的經濟反覆無常和蕭條。」

雖然美國聯邦儲備局接連降息，但投資情況不像預期般好轉，勞工市場目前正處於好一段時間內的最惡劣境況。

報告說，美國經濟的好轉已經開始顯現出1990年代的「二次衰退（double dip）、失業型復甦（jobless recovery）」等現象。

所謂「二次衰退」即在短暫的復甦之後，又一次滑入衰退；「失業型復甦」是指當經濟復甦時，就業機會並沒有增加。

整體不景氣

與此同時，報告說，歐洲的消費疲弱和緊縮開支，以及日本的經濟繼續停滯不前，日、歐雙方對挽救全球經濟都未能夠起到帶頭的作用。

報告說，包括中國在內的發展中國家，雖然在2002年的經濟增長平均有3.3%，比前一年增加了0.9%，但仍然低於1990年代的4.8%的平均增長水平。

再者，有越來越多的共識認為，有關到2015年把赤貧人口減少一半的計劃目標，已經沒法達到。
(http://www.dajiyuan.com)