【大紀元10月7日訊】（法新社斯德哥爾摩電）諾貝爾獎評審委員會今天宣布，今年的諾貝爾醫學獎由美國科學家羅特博(Paul C.Lauterbur)及英國籍的曼斯菲德 (Peter Mansfield)兩人共同獲得，以表彰他們在核磁共振造影（MRI）研究上的傑出貢獻。
評審委員會指出，得獎人在「利用核磁共振現象將不同結構予以顯像上，完成開創性發現」。
核磁共振造影技術可用來檢查幾乎人體任何器官，尤其是在大腦和脊髓的精密造影上更具價值。其他主要應用領域包括多發性硬化症、長期下背痛及改善癌症診斷等。
評審委員會表示，兩人的發現代表著「在醫療診斷和研究上」的重大突破。
過去數十年來在磁場領域的研究進展已多次獲頒諾貝爾獎，但今年的諾貝爾桂冠旨在表彰其在醫學應用領域的重大貢獻。
羅特博發現可利用磁場梯度顯現各種結構的二維影像，曼斯菲德則利用共振時的磁場梯度更精確顯示各種差異，這項技術在臨床應用上非常有用。
核磁共振造影經常用來取代傳統的痛苦檢查方法並大幅減少病患所受折磨。
評審委員會指出，「根據現有知識，核磁共振造影的最大優點是它不會造成傷害」，感染的風險已被排除。
醫界的首部核磁共振造影設備於一九八○年代上市，二○○二年時全球大約有二萬二千部使用中的核磁共振造影機，進行的核磁共振造影檢查次數超過六千萬人次。
正式頒獎典禮預定十二月十日在斯德哥爾摩舉行，屆時羅特博和曼斯菲德兩人將均分一千萬瑞典克朗（一百三十萬美元）獎金。
(http://www.dajiyuan.com)
