【大紀元12月1日訊】〔自由時報記者梁偉銘╱綜合外電報導〕流行性感冒算什麼？「迷你戰神」艾佛森昨天抱病出擊，在費城主場迎戰亞特蘭大老鷹隊，他狂飆本季個人新高五十分，率七六人隊以九十八比八十六贏得精彩勝利。
身高僅一八○公分的艾佛森，前一場對印地安那溜馬，就因感冒而演出失常，創下本季個人新低十二分，害得七六人跟著輸球，這一肚子火，剛好拿來犯的老鷹發洩。
昨天艾佛森上陣四十三分鐘，放膽出手三十四次，結果破網二十球，包括三分彈七投四中，命中率直逼六成，個人秀搶眼，團隊同樣獲勝，結局雙贏。
儘管艾佛森自稱「休養後並未完全恢復」，手感卻已熱得燙傷鷹群，第一節小試身手就先拿下十三分，之後持續飆高，內外單打予取予求，隻手就左右勝負，賽後七六人教練艾伊爾說：「艾佛森只要打順手就無人能敵，我們確實少不了他。」
除了艾佛森，隊友薩蒙斯拿下十三分、湯馬斯抓下十三籃板，功勞簿都記上一筆，七六人現九勝九負，勝率重登五成，躋身大西洋區榜首。
老鷹以泰瑞二十分最佳，搖擺人阿布都拉辛也有十七分、十籃板的雙十表現，卻難敵艾佛森領軍的七六人。
艾佛森本季先前最高火力為四十分，是從華盛頓巫師手豪取而來，現在本季已經累計達四八三分，高居得分榜龍頭，此外，這也是他生涯第九度單場得分達到五十關卡，上回是在四月季後賽時對紐奧良黃蜂狂飆五十五分。
孟斐斯果然「灰熊厲害」，遠征克利夫蘭，歷經兩度延長加班，照樣以一二二比一一五撲倒東道主騎士，加索包辦三十七分、十一籃板，巴提爾二十二分、十二籃板，米勒也有二十分、十三助攻和八籃板。騎士高中狀元郎詹姆斯則繳出三十三分、十六籃板和七助攻。
(http://www.dajiyuan.com)
