【大紀元12月2日訊】(美國之音記者林森報導) 中國召開“中央經濟工作會議”，農業問題和農民收入問題成為中國2004年經濟工作的重點。與此同時，經濟學家認為，中國應該削減財政刺激的規模。 由中國中共中央和國務院召開的中央經濟工作會議於上周末在北京舉行。新華社的消息說，會議提出了明年經濟工作的若干重點，主要包括：保持宏觀經濟政策的穩定性和聯續性；把解決好“三農”問題作為經濟工作的重中之重；調整經濟結構和進一步深化經濟體制改革等等。
*華爾街日報：對策無新意*
美國《華爾街日報》報導說，面對農村的貧窮和城市裡日益升高的失業率，中國領導人在這次經濟工作會議上提出的主要對策沒有什麼新意，仍然是增加政府開支。
*明年會繼續發行政府債券*
這次經濟工作會議為明年的經濟工作制訂了八項工作重點，其中就包括鞏固和加強農業的基礎地位，千方百計地增加農民的收入、以及大力促進就業和再就業兩項。會議沒有具體地說明如何實施這八項主要工作，但是，一位熟悉會議情況的高級官員向媒體透露說，中國的高層領導人已經同意明年繼續大量發行政府債券，以保證2004年的經濟增長率保持在至少百分之7的水平上。 據這位官員說，政府已經批准明年發行一千一百億元人民幣的“特別政府債券。”
由於發行債券引起了越來越多的爭議，所以明年計劃發行的債券總數與今年相比減少了三百億元人民幣。這一跡象說明，中國的領導人已經開始擔心可能會造成經濟過熱以及財政赤字的升高。
*專家：應削減財政刺激規模*
一些經濟學家認為，中國製造業生產的產品太多，房地產市場可能會出現泡沫經濟，因此中國應該削減財政支出。《華爾街日報》援引中國國家信息中心經濟學家高惠清的話說，政府只希望保持經濟體制的穩定和健康，而不太關心經濟增長的總量。高惠清認為，對財政赤字的擔心是政府減少明年發行債券的總量的原因之一。中國今年可能達不到把財政支出維持在國內總產值的百分之3以下的目標。中國已經連續六年發行同樣數量的政府債券了。高惠清說，中國不能無休止地使用這種政策了，現在到了應該削減財政刺激的規模的時候了。
中國的經濟增長率在今年第三季度達到了百分之9點1，使中國繼續成為全球經濟增長最熱的經濟體。
*邱曉華：經濟增長速度健康*
中國國家統計局的總經濟師邱曉華則認為，中國經濟的增長速度是健康的。據《南華早報》報導，邱曉華在鄭州舉行的私營經濟研討會上表示，在經濟增長問題上中國“既不應該煞車，也不應該踩油門”。中國既要防止“通貨膨脹”，又要防止“通貨緊縮”。
(http://www.dajiyuan.com)
