威脅升級但布什促國人歡度佳節

【大紀元12月23日訊】(美國之音記者沃爾夫森報導) 盡管美國全國在聖誕節期間把恐怖威脅的等級從黃色提升到橙色，美國總統布什敦促美國人仍然按照他們個人的原計劃歡度節日。 布什總統說， 保安人員將在假日期間努力工作，保證美國人不受侵害。

Bush : Our government is doing everything we can to protect our country.

布什說，[我國政府正在盡一切努力保護我們的國家。]

布什總統在白宮對記者講話的時候，讚揚了那些為保衛國土安全而努力工作的人員。他敦促公眾，在得知這些人決心要保證他們的安全的情況下，盡情地歡度這一節假日。

Bush : American citizens need to go about their lives but as they do so, they need to know that governments ....

布什說，[美國的公眾需要過他們的正常生活，但是當他們這樣做的時候，他們要知道，美國政府的各個階層都在盡可能地努力保護美國公民。]

星期天美國把恐怖威脅的等級從黃色提升到了橙色。這是整個兒警戒系統中位居第二高的警戒等級。美國自從2002年3月實行以顏色標識恐怖威脅等級以來，這是第五次把威脅等級提高到橙色。

(http://www.dajiyuan.com)