【大紀元12月29日報導】（中央社記者姜遠珍漢城二十九日專電）以韓劇「愛上女主播」竄紅港台，並主演中國電視劇「美麗蝴蝶飛」而走紅中國大陸的韓國影視紅星金素妍，為了重返久違的韓國演藝圈，竟然拒演可一舉撈獲四十億韓元的台灣電視劇「藍與黑」，充分凸顯了她欲在南韓藝壇重振往日人氣的宿願。
在漢城發行的體育娛樂報「體育朝鮮」今天報導指出，韓流明星金素妍決定藉著接拍SBS電視連續劇「新人間市場」之機會，重返韓國國內演藝圈，而斷然拒絕了可以讓她賺進四十億韓元 (按一美元約合一一九九韓元)的台灣「中國電視公司」準備攝製的電視連續劇「藍與黑」。
據悉，金素妍決定接拍的SBS電視連續劇「新人間市場」，是由韓國小說家金洪信的暢銷小說「人間市場」改編，過去曾由MBC電視台攝製成連續劇，這次將是以嶄新手法重新詮釋的老戲新拍。
於去年底主演過MBC電視連續劇「三劍客」後，即前往中國大陸拍攝長春電視台三十集電視劇「美麗蝴蝶飛」的金素妍，此次參加SBS電視連續劇「新人間市場」的演出，可謂時隔一年多後重返韓國國內螢光幕。
報導指出，金素妍決定接拍「新人間市場」並不容易，因為台灣方面提出的優厚條件相當誘人。台灣「中國電視公司」向金素妍提出的條件是：共拍攝四十集的「藍與黑」，每集片酬為兩千萬韓元，僅僅四十集的片酬就高達八億韓元。另外，再加上廣告及遊戲形象代言等收入，她可以一舉撈獲四十億韓元。
尤其，台灣電視劇「藍與黑」不僅在台灣一地，甚至計劃透過中國中央電視台在中國大陸全國播放，如此一來，金素妍將會是繼「美麗蝴蝶飛」之後，連續參加華人圈電視劇的出，勢將獨領風騷地更加鞏固其韓流頭號明星的地位。
但，金素妍也絕對無法忽視韓國國內戲迷要求她回歸國內舞台的呼喚。當被圈選為「新人間市場」女主角時，經過一番苦心思考後，終於決定推掉「藍與黑」而接拍「新人間市場」。
韓劇「新人間市場」為一生兩旦的故事發展，性感影視歌三棲紅星朴志胤將飾演男主角「張忠燦」的情人記者「吳多慧」，金素妍則將扮演處處與「張忠燦」衝突，充滿正義感的女刑警「宋才姬」一角。金素妍向韓國媒體指出，來自台灣的誘惑確實很大，可是二○○三年她在韓國的活動是一片空白，尤其，本月十一日她坐在「青龍電影獎」頒獎儀式的席位上，實在羡慕上臺領獎的同伴。她表示，覺得自己似乎與國內戲迷有些疏遠，所以想從明年開始，透過國內電視劇和電影，更充實在國內的演藝活動，以積極拉進與國內戲迷的距離。
