(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月3日訊】內容提要: 1.美國公民Charles Li在廣州机場被無理拘捕 2.于冠云、于振翼父子半年內雙雙慘死于哈爾濱万家醫院 3.黑龍江法輪功學員劉金山被折磨致死 4.中國當局關押被救法輪功學員的親屬 5.法輪功學員在旅法僑團舉辦的中國新年聯歡會上翩翩起舞
————————————————————————-
————————————————————————-
解說詞：
2003年１月29日放光明簡訊
觀眾朋友您好，歡迎收看《放光明簡訊》
首先是內容提要:
美國公民Charles Li在廣州机場被無理拘捕
于冠云、于振翼父子半年內雙雙慘死于哈爾濱万家醫院
黑龍江法輪功學員劉金山被折磨致死
中國當局關押被救法輪功學員的親屬
法輪功學員在旅法僑團舉辦的中國新年聯歡會上翩翩起舞
下面請看詳細內容：
大陸綜合消息：
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/1/29/43603.html
http://chinese.faluninfo.net/gb/displayAnArticle.asp?ID=28310
法輪大法信息中心1月29日報導，据美國駐上海領事館消息，舊金山灣區的一名法輪
功學員、美國公民查爾斯-李于1月22日從舊金山飛抵廣州机場后，立即被中國安全
人員拘捕，隨即被解往千里外的揚州。1月28日Charles Li對前往探視的美國駐上海
領事館官員表示，中國公安抓他是因為他煉法輪功，把他當政治犯。据美國駐上海
的領事館官員介紹，中共方面已經确定罪名，并欲對Charles Li 判7至15年的重刑。
美領館官員只被允許每個月對Charles Li探視30分鐘，查爾斯-李對前往探視的美國
駐上海領事館官員否認了對他的指控。2002年10月，Charles Li 夜間獨自在揚州街
上行走時被當地公安拘留。當時和此次一樣，雖然他什么也沒有做，但公安卻一口
咬定他要“破坏電視”。這是今年以來第二起外藉法輪功學員在中國大陸被非法拘留
的事件。1月22日，澳大利亞公民 Nancy Chan 在成都被中國公安拘捕。她現在也被
關在當地的拘留所里。海外法輪功學員正在開展緊急營救Charles Li和Nacy Chan活
動，抗議江澤民當局對法輪功的迫害行徑。
迫害真相：
http://chinese.faluninfo.net/gb/displayAnArticle.asp?ID=28302
法輪大法信息中心1月27日報導，黑龍江消息，哈爾濱市法輪功學員于冠云于2003年
1月12日被哈爾濱長林子勞教所、哈爾濱万家醫院迫害致死；其長子法輪功學員于振
翼已于去年6月14日慘死于同家醫院。目前，于冠云的次子于振雄被迫流离失所。
61歲的于冠云是原哈爾濱市太平區法輪功輔導員。他因進京和平請愿和發放法輪功
真相資料，三次被非法拘捕、關押，家中被多次查抄。2002年7月，被判勞教三年，
關押于哈爾濱長林子勞教所。他的死因詳情正在調查中。 2001年9月，于冠云的長
子于振翼被非法判刑四年，2002年4月25日被哈爾濱第三監獄送入哈爾濱万家醫院。
僅僅半天的時間，于振翼就被折磨致四肢抽搐，神智不清，當天被轉至醫大二院，
經檢查發現其大腦經受過猛烈擊打，身體大部分有嚴重內傷，醫院拒絕治療。于振
翼于2002年6月14日死亡。
http://chinese.faluninfo.net/gb/displayAnArticle.asp?ID=28306
黑龍江消息，黑龍江雙鴨山市法輪功學員劉金山在看守所被折磨5個多月后，含冤去
世。 消息說，劉金山，56歲，是名瓦工。2002年4月初，因拒絕向警察交相片而被
送進雙鴨山市看守所，他絕食絕水15天后被釋放。又因當眾撕毀警察無理索取伙食
費所開的欠條，惹惱了片警，在他去打工回家的路上，再次被綁架關進看守所。
在那里遭受了長達5、6個月的殘酷折磨，致使他骨瘦如柴、奄奄一息，獄警怕他死
在看守所，于2003年1月14日由兩名警察把他送回家，扔在炕上。据悉，此時劉金山
已經無法說話，也無法咽下任何東西，5天后，2003年1月19日晨，含冤死去。 据悉，
修煉法輪功以前，劉金山曾患晚期糖尿病，隨 時有生命危險。是法輪功給了他新的
生命，且每天能工作十多個小時。劉金山的死亡使已證實的被迫害致死的法輪功學
員上升至564名。
海外綜合消息：
http://chinese.faluninfo.net/gb/displayAnArticle.asp?ID=28311
法輪大法信息中心1月29日報導，被加拿大政府營救的法輪功學員王玉芝近日透露，
她在中國大陸的親屬在她獲救后遭到江氏當局“株連”迫害。目前她的小弟已被關押，
大哥被扣押24小時后被強令呆在黑龍江省的家中，受當地省公安廳直接監控。
王玉芝說，由於她公開了自己在大陸所遭受的迫害，曝光了關押她的万家勞教所的
大量暴行，并且在法國尼斯法庭起訴了正訪問法國的中國“610辦公室”頭目李嵐清，
使得當局惱羞成怒，因而對她居住在國內的親屬進行了一系列的威脅、跟蹤和報复。
目前王玉芝已經与國內親屬失去所有聯系。她呼吁國際社會和各界善良的人民幫助
制止江澤民政府這場對法輪功的毫無人道的迫害。
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/1/29/43548.html
http://yuanming.net/articles/200301/16794.html
明慧网消息，据中央社一月二十七日報導，多個旅法僑團提前舉辦活動賀新春，法
輪功學員應邀表演了精彩的文藝節目。与會者對在中國大陸遭受迫害的法輪功學員
以及正義之士表達了衷心的祝福。
各位觀眾朋友，感謝您收看放光明簡訊，我們明天再會。(http://www.dajiyuan.com)
