(http://www.epochtimes.com)
［大紀元4月19日訊】大紀元駐英記者文正編譯/杰克 勞埃德 史密思（Jake Lloyd-Smith）3月31日于新加坡發表文章，闡述了對中國经濟形勢的看法：
中國正在強烈吸引著國際商業人士以及專業經濟學家。眾多的公司都想在那里生產或買出更多的商品，而制作統計報告的數字專家們也都渴望著能夠對這個亞洲經濟增長的奇跡有一個更加清晰的認識。 但是受出口增長以及加入WTO刺激的中國經濟到底增長有多快呢？
根据中國官方數字顯示，自九十年代中期以來，中國國民生產總值的年增長率在7％到9％之間。按照他們的統計，在席卷亞洲的金融風暴期間，增長率几乎沒有什么波動。而這場風暴卻使中國的鄰國陷入經濟混亂。西方經濟學家以及一些學者指出，中國大陸的經濟統計數字包括增長率，失業率以及銀行坏帳都是不真實的，甚至只是冰山一角。應該引起足夠的重視。
他們指出，在中國大陸，省級官員將錯誤的統計數字上報中央而且在這個巨變的國家中其基本的統計及收集方法都存在著作假成分。不僅如此，共產党中國在歷史上很長一段時間內就為了政治目的而制造假的統計數字，盡管這些在今天很少報道。
香港亞洲商業經濟公司研究主管Enzio von Pfeil 說：「很明顯，他們的數字与美國的數字相比非常缺乏可信度，但從大的方面看我們還是能夠把握總的趨勢的。」
其他的批評則更加直接。匹斯堡大學的托馬斯 羅斯基（Thomas Rawski）教授以及一位評估中國發展的權威人士去年指出中國在1997和1998年的統計數字完全与事實不符。羅斯基說，2000年以后的數字有所好轉，但仍然夸大其詞。他怀疑這些統計數字是為了達到官方目標而造出來的。羅斯基補充說：「實際的成績与報告中的成績是有很大差距的。」
這些統計上的造假使得美國投資銀行Goldman Sachs不得不采取一些行動。他們在二月份提出了他們對中國經濟增長的評估指數。「這不是在制造火箭，我們沒有必要計算到小數點后第三位，我們只是想有一個更全面的了解。」Goldman 執行主任喬納森 安德森如是說。
安德森發現中國完全依賴于生產數据來評估增長。而在多數發達國家則根据總支出來評估。銀行自己的指數繪制所依据的是多項評估的綜合值。這其中包括商業數据，運輸費用，以及公司利潤。
有數据顯示中國的GDP一直是錯的，但錯的方式不同。90年代末，中國穩定的官方數据是夸大的，但近几年有所收斂。曾為國際貨幣基金組織駐北京代表的安德森說:「我們從大量的金融机构投資者那里得到了對我們指數的反饋。」
(http://www.dajiyuan.com)
