(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月29日訊】
一．這是什麼病？
1. 問：什麼是SARS？
答：SARS是一種急性的呼吸系統感染，最近在世界上多個地方發現，包括中國大陸、香港、越南、新加坡及台灣。它是由一種新病原引起的非典型肺炎。
2. 問：SARS是由什麼引發的？
答：世界衛生組織已證實病原是一種新發現的冠狀病毒。
3. 問：這是一種可以致命的疾病嗎？
答：大部分病人都可以醫治。只要發現得早，及時求醫，痊癒的機會很高。嚴重的病例通常是屬於本來就患有其他健康問題，或到患病後期才求醫的病人。
4. 問：它的潛伏期有多長？
答：潛伏期一般為二至七日，但可長達十日。
5. 問：它有甚麼症狀？
答：發燒（體溫超過攝氏38度）、咳嗽、呼吸急促或困難，全身酸痛乏力、發冷、頭痛、皮疹和腹瀉，肺部X光檢驗顯示肺炎症狀。
6. 問：若懷疑受感染，要立即往急症室求診，安排留院觀察嗎？
答：如懷疑染病，要盡早求診，要不要留院觀察，由醫生決定。
7. 問：這個病有檢驗方法嗎？
答：X光檢驗有助診斷。研究人員並已找到一種新的檢驗方法，可以迅速確定病人身上有沒有有關的冠狀病毒。
8. 問：有沒有治療方法？
答：根據香港的個案及經驗，部分病人對類固醇及抗病毒藥物 Ribavirin 的治療反應良好。醫護人員還在研究其他治療方法。
9. 問：它與典型肺炎有甚麼分別？
答：典型肺炎通常是指由肺炎鏈球菌等常見細菌引起的肺炎。SARS主要是由流感病毒、支原體、衣原體、腺病毒，以及其他未明的微生物所引起的肺炎。
10. 問：它與一般感冒有什麼分別？
答：一般感冒的病徵如發燒、咳嗽、頭痛，通常數日後就好轉，沒有肺炎跡象。
二．傳播途徑為何?
1. 問：SARS通過什麼途徑傳播？
答：由受感染者的飛沬傳播，接觸受感染者的分泌物也會受感染。
2. 問：有什麼根據說並非由空氣傳染？
答：根據現有資料及流行病學調查，它是由飛沬傳染及分泌物傳染的。
3. 問：到公共泳池游泳安全嗎？
答：沒有流行病學資料顯示SARS經由游泳池傳播，現時也沒有因游泳而受感染的報告。如有呼吸道受感染的病徵，就不應前往游泳。
4. 問：市民會因接觸紙幣或硬幣而受感染嗎？
答：沒有資料顯示SARS會經紙幣或硬幣傳播，但市民應注意個人衛生。
三．如何預防?
1.問：有預防疫苗嗎？
答：暫時沒有預防疫苗。
2.問：一般民眾應如何預防受感染?
答：
（１）保持良好的個人衛生習慣，打噴嚏、咳嗽和擤鼻涕時應掩蓋口鼻，再用肥皂或消毒液洗手，並用抛棄的紙巾擦乾或使用烘手機烘手，不要與他人共用毛巾；未洗手前也應避免觸摸眼睛、鼻及口。
（２）培養健康的生活習慣，包括均衡飲食、定時運動、足夠休息和勿吸煙，以增加身體的抵抗力。
（３）經常打開窗戶，保持室內空氣流通。
（４）避免前往人群聚集的地方或疫區，或出門戴上口罩，以減低透過呼吸道受感染的機會。
（５）如有呼吸道感染的症狀，應及早就醫，並告訴醫師發病前接觸史，並暫時先不要上班或上學。
3.問：如何避免在辦公室受感染？
答：
（１）員工若身體不適，應及早求診，留在家中休息，不要上班。
（２）所有員工要注意個人衛生，及培養健康的生活習慣。
（３）保持室內空氣流通，經常打開窗戶，經常清洗空調的隔塵網。
（４）保持辦公室用具和器材清潔。
4.問：如何避免在電梯內受感染？
答：
（１）市民應注意個人衛生，經常洗手，打噴嚏或咳嗽時應掩蓋口鼻。如有呼吸道受感染的症狀，一定要戴口罩。
（２）大廈管理人員應保持電梯清潔，電梯門、按鈕、扶手要經常用稀釋為1%的漂白水清潔。
5.問：如何避免在搭乘公共交通工具時受感染?
答：
（１）戴上口罩。
（２）保持良好的個人衛生習慣，如須吐痰，應使用嘔吐袋包起來並妥善棄置。
（３）避免用手觸摸眼睛、鼻及口。
（４）儘量打開車窗門，保持空氣流通。
（５）勿吸煙。
（６）勤洗手。
<明日待續>
──整理自《http://www.cdc.gov.tw/atyp/#1》和 《http://www.info.gov.hk/info/infection-c.htm》(http://www.dajiyuan.com)
