【大紀元4月6日訊】自由時報 初次模擬巷戰 美軍八成傷亡
編譯張其賢╱特譯
據今日美國報報導，為了替可能發生的巴格達都市巷戰預作準備，美軍一○一空降師正在科威特接受都市戰模擬訓練。訓練場地由一家高科技公司所建造，士兵將在這裡體驗置身於一個陌生城市的焦慮，與面臨四面埋伏時的緊張與恐懼。
安地昂國際公司在科威特所建造的這座可移動式模擬都市戰場，全名叫做「都市地區軍事行動」場地(ＭＯＵＴ)，包含四種建物。在這座面積不大的模擬戰場裡，安地昂用高速羅馬燄火筒模擬敵軍開火，現場有罐頭音樂播放震耳欲聾的直升機起降聲和瘋狂狗吠聲，空氣裡飄來民宅廚房裡的蘋果派香味或是令人作嘔的屍臭。場內到處佈滿數位攝影機和感應裝置，只要有士兵被紅外線光束所模擬的敵人槍彈射中，就會被判陣亡、負傷。
模擬戰場不僅險象環生，而且狀況百出。一名士兵匍匐前進穿過一個房間，但他從窗沿露出的槍托卻洩漏了他的所在。一束紅外線光束打在他的身上，使他在莫名其妙中被判陣亡。另一名士兵聽到一間屋子裡傳出嬰兒的哭聲，他必須做出判斷，用斧頭破門而入，然後再相機行事。有時門後或街角會閃出手持武器的敵軍模擬人像，但許多情況裡模擬人像則是孕婦或兒童，士兵須學會瞬塞別來者是敵兵或平民。
初次經歷模擬都市戰場的士兵，有高達八成的人被判負傷或陣亡，這樣高的傷亡率不僅說明都市戰的可怕，也顯示每座要價三百四十萬美元的模擬戰場並非無用。不過美軍智庫「新興威脅與機會研究中心」的執行長甘葛指出，都市戰中的多數死傷士兵根本沒機會進入建物，因為敵軍從高處向下狙擊比埋伏在屋裡更有效。布魯金斯研究所的專家辛格也指出，模擬戰場規模太小，無法模擬士兵進入四面受敵陌生城市時，所遭遇的迷失與慌亂。
(http://www.dajiyuan.com)
留言