(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月6日訊】為了努力使新州在癌症治療及研究方面處於領先地位，新州州長McGreevey上月26號宣佈設立「新澤西癌症臨床交流」（New Jersey Cancer Trial Connect）資訊中心。該資訊中心由新州癌症研究所負責管理，服務對象為從事癌症治療及研究的專業人員，癌症患者和他們的家人。正如州長指出的，這個資訊中心將提供各種有價值的新癌症治療資訊及機會，對那些正在與癌症抗爭的患者之生活質量有直接的影響。
設立該中心是本屆政府向癌症作鬥爭之綜合計劃的一關鍵組成部份。中心的網址為﹕www.njctc.org，用戶可上網查詢各種癌症臨床試驗資訊，使癌症患者有機會接觸正在研試中但極具希望的治療方法。例如，人們可將該患者的診斷及治療情況輸入中心的網頁，然後中心將根據輸入的資訊在其數據庫內搜尋，看是否有與其病情相關的臨床試驗，然後將結果通過電子郵件方式通知病人。希望使用該資訊庫但是無法上網之人士，可使用免費電話1-866-788-3929查詢。正如新州健康及老年服務局長Clifton R Lacy醫生說的，臨床試驗代表著醫藥開發的最前沿成果，資訊中心將使新州居民有機會接觸最先進的診斷及治療方法。
目前癌症患者想獲得有關癌症臨床試驗的資訊是十分困難的。研究顯示，雖然臨床試驗為患者提供了最有希望的治療途徑，但大多數人根本就不知道這些可能的治療途徑。正如新州癌症研究所所長William N. Hait醫生所說，可惜只有不到5%的癌症患者參與臨床試驗，大多數情況下他們不知道臨床試驗是一種非常重要的治療途徑。
新州府儘管財政短缺去年仍向新州癌症研究所提供了兩千萬元的癌症治療研究資金，州長建議在2004財政年度再撥款一千八百萬。新州目前的癌症發病率高居全美第三，新州每年有四萬一千多人被發現患有各種類型的癌症，同時每天大約有50人死於癌症。◇
(http://www.dajiyuan.com)
