【大紀元7月14日訊】亞特蘭大勇士隊二壘手吉爾斯，兩天前經診斷確定有輕微腦震盪，因此決定不會在十五日舉行的職棒大聯盟明星賽亮相。
當選國家聯盟先發的吉爾斯，在上週五的比賽中試圖接下一個滾地球而與芝加哥小熊隊投手普賴爾相撞，吉爾斯立刻被抬出場、並送往醫院治療，Ｘ光檢查結果並未發現骨折，但是診斷出有輕微腦震盪現象。
職棒大聯盟今天已指派佛羅里達馬林魚二壘手卡斯第約替補吉爾斯的位置。卡斯第約打擊率點三一一，成功盜壘十四次、並有二十六分的打點。
此外，打擊率點三三二、十一支全壘打、四十七分打點的蒙特婁博覽會二壘手維德羅，也可能取代吉爾斯擔任先發。
吉爾斯的打擊率為點二九一，至今共揮出八支全壘打以及二十九支二壘安打。
(http://www.dajiyuan.com)
