【大紀元7月9日訊】自由時報陳成良、魏國金編譯報導/伊朗連頭姊妹拉丹和拉蕾在新加坡萊佛士醫院接受歷史性分割手術，不過在手術過程中因失血過多雙雙死亡。這對姊妹花從小便一直試圖成為不同的個體，過不同的生活，兩人之死，使她們的夢想宣告破滅。
從每天何時起床，到以後從事什麼職業，兩人從小對一切都各有異見。當拉丹與拉蕾八歲時，一名友人看見她們試圖朝不同的方向前進，以擺脫彼此的束縛：「但這是不可能的事，然後她們因受不了疼痛而放聲大哭。」
一直到二十九歲，這對姊妹在手術之前，都從未放棄成為獨立個體的夢想。一九九六年她們前往德國，但德國醫生拒絕為她們動分割手術，並警告說，如果動手術可能造成兩人不是一死就是雙亡，她們也有可能因此成為植物人。
最後兩人前往新加坡，新加坡萊佛士的醫生在經過精密的檢查與評估後，決定執行這項無先例、高風險的頭部相連分割手術。
雖然她們表示手術成功後還是要住在一起，但仍夢想過獨立生活，拉丹想當律師，拉蕾志在記者。個性較外向的拉丹上個月在一場記者會中說：「當我們第一次睜開雙眼見到第一道光線時，就希望能分開。」
儘管兩人自出生後就分秒不離，但她們自小就展現強烈不同的個性，拉丹能言善道，並喜歡烹調，不過個性內斂的拉蕾不喜歡下廚房。拉蕾喜歡小動物，但拉丹會避開牠們。拉蕾上月在解釋為什麼她們需要分開時說：「我們對生活有不同的見解。」拉丹笑著插話說：「事實上，我們是相反的人。」
這對姊妹花出生於伊朗南部佛洛札巴德一個有十一個小孩的貧窮家庭，從四歲開始便由政府的福利委員會照顧，所以與原生家庭的聯繫不多，她們也不了解為什麼必須要與家人分離。
拉丹與拉蕾十五歲時就已經自己照顧自己了。她們的摯友法哈迪說，儘管生命對她們而言是如此艱困，但兩人一向開朗堅強，她們自行上網探究醫學新知、向醫師聯繫尋求協助，後來她們終於連絡上腦部外科手術名醫吳有晶。
中學時，兩人在考試中曾輕聲念答案幫助對方作弊，最後伊朗政府認為兩人不可能獨立完成大學入學考試，在一九九四年給予她們共同獎學金，送她們進入德黑蘭大學就讀法律。雖然拉蕾立志成為記者，但為了成全拉丹當律師的夢想，她也遷就攻讀法律。不過因為一心想要進行分割手術，造成學習分心，兩人花了六年半才從大學畢業。
拉丹與拉蕾在去年十一月抵達新加坡，這段時間與兩人成為密友的教師尼可說，這對雙胞胎姊妹希望回到伊朗，並同住在一棟公寓，各自追求人生的夢想，並體會因兩人連體而失去的經驗。
尼可說，這對雙胞胎喜歡逛街買化妝品與衣服，「她們在外出時不會感到難為情，事實上她們感到驕傲，她們不希望人們為她們感到難過。」(取材自美聯社)(http://www.dajiyuan.com)
