【大紀元8月11日訊】內地改拍金庸劇風潮不減，繼電視劇《射雕英雄傳》、《天龍八部》之后，張紀中又在緊張籌拍《神雕俠侶》。昨日，記者獲悉，金庸已將自己新修改的最新版本的《神雕俠侶》書稿交給了張紀中。据透露，新書稿主要是修正了讀者指出的舊版本中一些細節上的硬傷，基本沒有情節的變動，另外，由于尹志平在歷史上确有其人，其名字作了同音不同字的修改。張紀中已向金庸先生詳述了有關《神雕俠侶》的改編細節，金庸對他們的改編意向表示認同，其中包括對于楊過、小龍女的愛情線索處理，另外也對一些細節提了點滴建議。張紀中表示，新劇本將根据新小說來寫，電視劇改編時會考慮用畫外音形式，以主觀性回憶和追思的方式來演繹。另外，不出意外，洪七公將依然由孫海英飾演，而歐陽峰則鐵定起用尤勇，但黃蓉与郭靖的人選恐怕會因周迅、李亞鵬的檔期等原因而与之失之交臂。
■愛情線要增加細節
據中華网8月11日報道﹐張紀中表示，《神雕俠侶》在忠實原著的基礎上，主要對楊過与小龍女愛情線進行了丰富。比如小說描述楊過和小龍女的古墓生涯，除了練功就沒有別的，但是事實上這是楊過和小龍女生死不渝愛情的基礎，中間必然有很多心心相印而又相互沒有意識到的情節，可以讓電視劇去充分發揮。楊過与小龍女聚少离多，离開古墓時小龍女被污离開楊過，一直到英雄大會才又見面，英雄大會之后又分開，到了絕情谷才重逢，然后又是一別十六年。電視劇不可能讓主人公長時間消失，甚至一兩集都不允許。金庸先生也同意對楊過与小龍女愛情糾葛加工提煉。另外劇中的愛情要加強悲劇色彩，除了楊過与小龍女，還包括公孫綠萼、郭襄等人對楊過的單戀情傷，郭芙与武氏兄弟之間的懵懂之愛。
■場景突出“塵世之外”的感覺
相比金庸的其他作品，《神雕俠侶》對愛的張揚達到了極致，電視劇將在場景上追求唯美，整體上要有“杏花煙雨江南”的詩意，表現季節、場景的變化以楊柳依依、雨雪霏霏、黃葉飄飄的畫面交替為主，色調明朗清新。而對于原著中活死人墓、絕情谷、獨孤劍塚等場景的設置，張紀中認為要突出“塵世之外”的特征，比如活死人墓在設置上要古木遮掩，達到像冥世又像仙界的感覺。絕情谷人一定要頭戴高冠、寬袍大袖、儼然化石。
■重點展現英雄成長過程
《神雕俠侶》沒有以神圣英雄為主角，楊過集聰明、敏感、偏激、自卑、驕傲、沖動、凡俗于一身，電視劇要更強調楊過的成長過程，通過他從桃花島被放逐、反叛出全真教，因“不倫”之戀娶師為妻被社會不容的曲折經歷，讓觀眾理解他精神上的起伏過程。對于楊過人格心理的重要變革，電視版要擴展深化，諸如用一個眼神、動作表現，甚至加進一种心理活動、一段虛擬情節，電視劇改編時會考慮用畫外音形式，以主觀性回憶和追思的方式來演繹。張紀中認為《神雕俠侶》最值得彰顯之處，還在于人与人之間仇恨、紛爭的化解，金庸對于他的這种評价給予贊同。劇中楊過對郭靖仇恨的消解，洪七公与歐陽峰死前的握手言和，是電視劇將重新解讀的地方。
新聞鏈接
金庸迷眼中的《神雕》陣容
雖然《神雕俠侶》尚未确定演員，但金庸迷已提前拼出這部戲的最佳候選演員，在《射雕英雄傳》中受觀眾普遍認可的蔣勤勤被金庸迷奉為小龍女的最熱門人選，而陸毅因為相貌俊美，被視為楊過的最佳人選。在大多數人眼中，蔣雯麗适合演中年黃蓉，俞飛鴻（被認為冶艷攝人,逼人殺气）演李莫愁，范冰冰（被認為漂亮輕浮）演郭芙，孫儷（被認為漂亮單純、活潑可愛）演郭襄，李小冉演綠萼，聶遠、李學慶也被一些金庸迷當成飾演楊過的最佳人選。(http://www.dajiyuan.com)
