【大紀元8月16日訊】自由時報記者王凌莉特稿
一書繁簡兩版鬧雙胞搶市場的情況在台灣書市發酵。目前簡體字版進口書都需要經過申請，再拿到核准文號，才能公開展售。然而，核准的過程及認定模糊，容易造成同書繁簡體市場競爭，使國內出版商的權益受損，政府及出版界不能不正視此一問題。
政府開放大陸簡體版圖書進口，第一階段只有放行大專院校專業用書及工具書等，但所謂「專業用書」及「工具書」的認定不夠明確，連進口書商也無所適從。以此次台北圖書博覽會現場展售的簡體書為例，包括朱自清全集、毛澤東作品集這類文學著作都端上檯面，部分出版界人士認為太寬鬆；也就是說，只要大專院校裡有老師建議學生使用，便可以認定為「大專用書」，如此一來，官方的界定等於沒有界線，進口商就可以自由申請與賣書，直接影響國內出版者的權益。
此外，簡體字書籍進口審核工作，目前由新聞局授權由台北市出版同業公會、中華民國圖書出版協會、發行人協進會三個單位所組成的公協會負責，其中的認定與審查過程值得商榷。再者，國內出版商拿到中國圖書的繁體版之後，並沒有一個統一的通報管道；其他圖書進口商在資訊不足的情況下，容易造成一書簡繁體同步出現在國內書市的窘態。如果還牽涉先後發行，影響書市銷售量，國內出版商的權益應該是政府優先考量的問題。
(http://www.dajiyuan.com)
