【大紀元9月24日訊】〔自由時報編譯陳宜君╱綜合舊金山二十三日外電報導〕美國第九巡迴上訴法院二十三日推翻加州州長罷免暨補選須延後數月投票的判決，維持如期於十月七日舉行。除非聯邦最高法院迅速介入，否則加州史上的首次州長罷免暨補選將於兩週後登場。
第九巡迴上訴法院的十一名法官二十三日一致通過，推翻該院三名法官小組本月十五日的裁決。該小組接受「美國公民自由聯盟」（ＡＣＬＵ）提出的法律挑戰，以加州六郡仍使用過時的打孔投票機，可能重蹈三年前總統大選佛羅里達州計票爭議為由，裁決將州長罷免暨補選延至明年三月舉行，推翻地方法院法官威爾森稍早所作該場選舉須盡快舉行的判決。
第九巡迴上訴法院在裁決書中指出，若不准加州依原計劃在十月七日舉行州長罷免暨補選，該州與其人民將蒙受早已投入選舉的龐大資源損失。前述最新裁決可能導致ＡＣＬＵ將本案上訴至聯邦最高法院，重演三年前總統大選中大法官介入選舉的情況。不過該組織尚未表示是否提出上訴。
(http://www.dajiyuan.com)
