【大紀元9月28日訊】（法新社來比錫二十八日電） 世界排名第一的女子網球選手克莉絲特絲，今天因傷不得不退出總獎金五十八萬五千美元的WTA來比錫網賽，她非常期待與同胞艾寧在來比錫網球賽再度一較高下的願望，已無法實現。
克莉絲特絲今天在準決賽出戰俄羅斯選手蜜絲齊娜，打到七比五、四比四，距離晉級決賽已不遠時，因右腳受傷被迫退出比賽。
二十歲的克莉絲特絲說：「三天前我從球員休息室下樓梯時，不慎走空一階，右腳踝有點扭傷。」今年法國與美國公開賽，克莉絲特絲兩度與同胞艾寧決戰，兩度敗陣，因此非常渴望與艾寧再拚高下。如今因傷，復仇的機會也飛了。
她說：「賽前，足踝的傷勢並不嚴重，但是今天蜜絲齊娜在第八局一個大角度發球，回球時我滑了一跤，右踝出現劇痛。」
克莉絲特絲去年來比錫網球賽在準決賽敗給蜜絲齊娜，今年除了想報一箭之仇外，也非常渴望在決賽中再與艾寧一拚，如今一切都成泡影。
她說：「以這種方式結束比賽，真令人失望。希望傷勢不嚴重，以便參加一週內舉行的費德斯塔達的比賽。」
世界排名第二的艾寧，今天以六比０、六比三輕鬆擊退委內瑞拉選手凡度卡巴契，晉級決賽。
艾寧希望在決賽中擊敗蜜絲齊娜，以縮小與克莉絲特絲在世界排名上的差距，不過去年在決賽中敗給大威廉絲的蜜絲齊娜，則希望能更上一層樓。 (http://www.dajiyuan.com)
